Влес Кнiга  Iсходны словесы | Выразе | Азбуковник | О памянте | Будиславль 
  на первую страницу Весте | Оуказiцы   
Народные песни Галицкой и Угорской Руси, собранные Я.Ф. Головацким. Колядки
от 29.12.16
  
О памянте



В Карпаты, в Карпаты, где спит Святогор, откуда виднеется русский простор - ДиМитрий Вергун

6. Колядки, поемыя хозяйским дочерям, деевицам и девочкам (господарским дочкам, паннам, девкам и девчаткам)
IV, 119-120(1-3), 124(1-2), зап. в с. Космач Коломыйск. у. (у Хуцулов)

1 В сего бадечка одна донечка,
Гой, дай, Боже!
Прийшли старосты, ба й трое разом,
А перши пришли у сад-виноград,
А други пришли коньми под сеньми,
А трети пришли, в светлойку зайшли.
То тые, що пришли у сад-виноград,
Тым даровали илчатый рушник;
A те, що коньми под сеньми,
Тым даровали золотый перстень;
A те, що пришли, в светлоньку зайшли,
Тым даровали кречную панну,
Кречную панну, чемну Анничку.
Ой на здоровье, кречная панно!
Ой здоров, здоров, не сама собов,
Не сама с собов, с вотцем, маткою,
С вотцем, маткою, с всев челядкою,
С всев челядкою та с домовою!
Гой, дай, Боже!

2 Ой на Дунае корабель плавле,
Гой, дай, Боже!
В том коробели кречная панна
Ой сидит, сидит, ширинки шиe:
Ой одну шила все илчатеньку,
А другу шила вселяким шовком,
А третю шила, та й позолотила.
То ту, що шила ба илчатеньку,
То ту бы дати своему свекру;
А ту, що шила вселяким шовком,
То ту бы дати старшому брату;
А ту, що шила та й позолотила,
То ту бы дата свому милому.
Ой дати, дати, никем послати;
Послала бых е меншов сестричков,
Менша сестричка красша вод мене,
То ту полюбит, мене погубит.
Хот сором, хоть два, понесу сама.
Ой на здоровье, кречная панно!
Ой здоров, здоров, не сама собов,
Не сама собов, с вотцем, маткою,
С всев челядкой та с домовою!
Гой, дай, Боже!

3 А в леску, в леску, на жовтом песку.
Гой, дай, Боже!
Выросла сосна широко рясна,
А в высь высока, а в лист широка,
В кору багрява, а в верх кудрява,
Гой, на том кудре та й колысочка,
В той колысочце та й дитиночка,
Там мати дитя та й колысае,
Винным яблочком та вывивае;
Ой на том кудре та сокол сидит,
Та сокол сидит, далеко видит,
Ой видит же вон та чистый Дунай,
На том Дунаю коробель плавле,
В том кopoбию гречная панна,
Гречная панна ширинку шиe,
Ой шила, шила, позолотила,
А другу шила та ильчатую,
А третю шила вселяким шовком:
Пошлю шовкову свому свекрови,
Другу ильчату своей матенце,
Позолочену свому милому;
Послала бых своев сестрицев,
Сестриця красша вод мене,
Ее полюбит, мене побудит,
Хоть сором, хоть два, понесу сама!
Гой, дай, Боже!
А за сим словом бувай здорова, и проч.

1 Ой рано, рано, куры запели,
Гой, дай, Боже!
Ой а ще раньше Параска встала,
Ой встала, встала, двор пометала,
Двор пометала, павы сбирала,
Павы сбирала, в рукавец клала,
Веночик плела, на тарелец клала,
З тарелця брала, на голов клала:
Дивися, пенько, ци гаразденько,
Дивится, люде, ци гаразд буде? -
Ой звеялися три буйны ветры,
Та й изшайшнули павяный венчик,
Та й пощла она у Дунай по воду,
Та й застретила три рыбарики:
Бог помагай, Бог, три рыбарики!
- Бог дай здоровя, гречная панно,
Гречная панно, панно Параско!
- Переймет мене павяный венчик!
- А що нам буде за переемец?
- Одному буде хустка шовкова,
Другому буде сребна иглиця,
Третёму буде сама молода,
Сама молода, як та ягода.
Гой, дай, Боже!
А за сим словом будь нам здорова! и пр.

2 А в венце, в венце, в винном городце,
Гой, дай, Боже!
Стоит Параска на переходце,
Фустков махае на свои Бояре:
Розступитеся, Панове Бояре.
Бо хоче мене лелька дарити,
Хоче менe сто волов дати,
Сто волов дати, а все с плугами,
А все с плугами на хлеб орати.
А в венце, в венце и т.д.
Бо хоче мене мамка дарити,
Хоче мне сто коров дати.
А в венце, венце и т.д.
Бо хоче мене братик дарити
Хоче мене сто вовец дати.
Сто коров дати, a все с теляти, и проч.
Сто овец дати, а все с ягняти,
Сто козок дати, a все с козляти.
Гой, дай, Боже!
А за сим словом бувай здорова! и проч.

IV, 80(26), 82(28), зап. в с. Русове, Колом. у.

Зажурилися горы и долины,
Добрый вечер! Святый вечер!
Що не зродили жито, пшеница,
Ино зродили винограденько;
Стерегла его кречная панна,
Кречная панна, та Ганнусенька,
А стережучи твердо уснула,
Ой надлетели райские пташеньки,
Та обдзёбали винограденько.
Она ся тогды та пробудила,
Як пробудила, птахи оганяла:
Ой гиши, гиши, райски пташеньки!
Не обзёбуйте винограденько,
Бо мене вина богато треба:
Маю братника на оженейку,
Маю сестроньку на водданейку,
Сама молода зарученная,
Зарученная за Поповича,
Моя сестронька за Войтовича:
Попович купит шовкову шубу,
Войтович купит золотый венец.
(В Pycoвe от Степана Луцика)

28 А в моста, в моста калинового,
Калино! Калино! Где ж ты у лузе стояла?
Стоит коршмонька ореховая,
А в той коршмонце кречная панна,
Кречная панна, на имя Ганнуся,
Шенкуе ж она медом та вином,
Медом та вином, кудрявым пивом;
Ой пили в нее три Козаченьки,
Ой пили, пили, та не платили,
Кони вседлали, та поехали;
Она за ними дале в погоне,
Як здогонила, в той раз спинила;
В едного взяла сребный перстенец!
В другого взяла тугенький лучок,
Тугенький лучок до белых ручок,
В третёго взяла сив кониченька;
Сив кониченка братови дала.
Тугенький лучок милому дала,
Сребный перстенец самой молодой,
Самой молодой, от як ягоде.
(В Pycoвe от Степана Луцика)

IV, 76(20), 82(29)=Ч.II 91(30), зап. в с. Хмелевке Станиславск. у.

20 Ой у поленьку, та в городеньку,
Ой летай, чорна галонька, з низенька!
Ой там панонька, на имя Ганнуся,
Зелье садила не еднакое,
Не едлакое, а троякое:
Едно ж ми зелье червона ружа,
Друге ж ми зелье чорное терно,
Третье ж ми зелье жовтое телo.
Ой зайде собе, та урве собе,
Та урве coбе червону ружю,
Ой прикладае ть своему личеньку:
Кобы ми Бог дав таке личенько,
Годна ж бым бути за панским сыном,
За панским сыном, паниев бути. -
Ой у поленьку, та в городеньку,
Ой там панночка и проч.
Та урве собе чорное терно,
Ой прикладае ть своим оченькам:
Кобы ми Бог дав таки оченька,
Годна ж бым бути за Поповичем,
За Поповичем, Попадёв бути. -
Ой у поленьку, та в городенку,
Ой там панночка, на имя Ганнуся,
Зелье садила не еднакое,
Не еднакое, а троякое:
Едно ж ми зелье червона ружа,
Друге ж ми зелье чорное терно,
Трете ж ми зелье жовтое тело,
Ой зайде собе, та урве собе,
Та урве собе жовтое тело,
Та прикладае ть своим косонькам:
Кобы ми Бог дав таки косоньки,
Годна ж бым бути за кметским сыном,
За кметским сыном, кметицёв бути.
(В Хмелевке Станисл. Окр. от Василя Смеречина)

29 Ой рано, рано, куроньки пели,
Ой рано, раненько!
ОЙ аще раньше Анничка встала,
Анничка встала, дворы вметала,
Дворы вметала, столы встелала,
Столы встелала, павоньки гнала,
Павоньки гнала в вишневый садок:
Павоньки идут, перенько ронят,
Девонька иде, перенько бере,
Перенько бере, в рукавец кладе,
З рукавця брала, на столик клала.
З столика брала, венок сплетала,
Венок сплетала, на главку клала:
Дивися, ненько, ци красно буде,
Ци красно буде до церкви поти?
Богу Святому на охвалочку,
А людем добрым на подарочку,
Отцу та й матце на утешеньку,
А миленькому на розмовочку.
(В Хмелевке от Василя Смеречина)

IV, 81(27); Ч.II 83(20), 84(21), 89(27-28), зап. в с. Глубоком Станислав. у.

27 Ой в садку, в садку, садженом,
В неделю!
Садку садженом, поостроженом,
А на вершечках позолоченом,
А в том садочку терем збудован,
А в том теремe кречная панна,
Кречная панна, на имя Анничка,
ОЙ сидит, сидит ключики звенит,
Та й держит собe троякий напой:
Один напоец зелене вино,
Другий напоец кудрое пиво,
Третий напоец солодкий медок.
Ой пили ж в неё три крамарчики,
Ой пили, пили, та не платили,
А она ж бо ся померковала,
Три крамарчики заграбовала:
В едного взела сив кониченька,
В другого взела ясну шабельку,
В третего взела дорогу шубу;
Сив кониченька своему тату,
Ясну шабельку старшому брату,
Дорогу шубу самой молодой,
Самой молодой, та як ягоде.
(В Глубоком от Павла Остапкова)

20 Пошла панночка, гей, по под лесок,
Ой дай, Боже!
Так й посадила терновый садок:
Пошла панночка та по под млачок,
Та посеяла червоный мачок;
Пошла панночка в чистое поле,
Та посеяла белое тело.
Пошла панночка в терновый садок,
Урвала ж собе чорного терну,
Та приложила дь своим оченькам:
Кобы ж у мене такие очи,
Годила ж бым ся та паничеви,
Та паничеви паныёв бути. -
Пошла ж панночка та по под млачок,
Урвала ж собе червоный мачок,
Та приложила дь свому личеньку:
Кобы ж бы у мене таке личенько,
Годила ж бым ся поповичеви,
Поповичеви попадев бути. -
Пошла панночка в чистое поле,
Урвала ж собе белое тело,
Та приложила ж дь своим косонькам:
Кобы ж у мене таки косоньки,
Годила ж бым ся местскому сыну,
Месткому сыну кметицев бути.

21 Ой зашумела зелен дуброва,
Ой дай, Боже!
- Ой чо ж ты шумиш, ой чо ж ты звениш? -
Ой шумью, шумью, бо в собе чую,
Бо в собе чую дивное зверя,
Дивное зверя тура-оленя,
Шо на головце девять рожечков,
А на десятом терем збудован,
А в том тереме кречна панночка,
Вна собе ходит, усе шенкуе,
Ой держит собе троякий напой:
Един напоец шумна горелка,
Другий напоец солодкий медок,
Третий напоец зелене вино.
Зелене вино, кудрое пиво.
Ой пили ж в ней три крамарчики,
Ой пили, пили, та не платили;
А вна ж бо ся померковала,
Три крамарчики заграбовала:
В едного взяла сив кониченька,
В другого взяла ясну шабельку,
В третого взяла дорогу шубу.
Сив кониченька своему тату,
Ясну шабельку старшому брату
Дорогу шубу самой молодой,
Самой молодой, та як ягоде.

27 А в леску, в леску, на жовтом песку
Ой дай, Боже!
Росте деревце тонко, высоко,
Тонко, высоко, в корень глубоко,
В корень глубоко, листом широко;
На том деревце гуси, лебеди,
Ой сидят, сидят, далеко видят,
Ой видят же вни чистое поле,
Чистое поле, синее море,
На синем море корабель плыве,
А в том корабле кречна панночка,
Кречна панночка тай й Маруненька,
Обзывается до паниченька,
До паниченика, поповиченька:
Ой паниченьку, поповиченьку!
Ой возьми мене та з кораблика,
Бо е у мене семдесят братов,
Семдесят братов, а три родненьки,
Ой держат мене та парть велику,
А як мня возьмешь, все тото дадуть

28 По новых сенях, по будованых,
Ой дай, Боже!
Та й по светлонце, по малёваной,
Ой ходит, ходит, кречна панночка,
Кречна панночка, та й Маруненька,
Ой ходит, ходит з ключики говорит:
Ключики мои, не побрязькуйте,
Моего милого не пробуджайте!
Бо мой миленький барзо трудненький
Барзо трудненький, з Угор приехав,
Та привез мене три подарочки:
Един подарок - кованый пояс,
Другий подарок - сребный перстенец.
Третий подарок - перлова тканка.
Кованый пояс лядвоньки ломит,
Срёбный перстенец пальчики щипле,
Перлова тканка головку клонит,
Головку клонит на постелоньку,
На постелоньку а к батенькови,
Жич, Боже, на рок а к миленькому!

IV, 70(10), 77(21), 90(38), зап. в с. Хутькове Станисл. у.

10 Oй надлетели райски пташата,
Ой раненько!
Як надлетели, крылами збили,
Крылами збили, панну збудили:
Ой встань, не лежи, вина стережи!
Бо тобе вина найбольше треба,
Маешь братчика на ожененью,
Ой сама ж бо ты та заручена,
Аж до Галича за Поповича.
(В Хутькове Станисл. Oкp. от Дмитра Поповича)

21 По горе, горе, зелене вино,
В неделю, в неделю рано
Зелене вино саджено!
Стерегла ж его кречна панночка,
Кречна панночка, на имя Анничка;
Ян стерегла го, та й обрывала,
Та й обрывала, та й прикладала,
Oй прикладала до свого личка:
Кобы я таке личенько мала,
Ой годна ж бы я панского сына! -
По горе, горе, достиг терночок,
А стерегла го кречна панночка,
Кречна панночка, на имя Анничка,
Як стерегла го, та й обрывала,
Тай обрывала, та й прикладала,
Ой прикладала та й до оченьков:
Кобы я таки оченька мала,
Ой годна ж бы я панского сына. -
По горе, горе, зацвев косатень,
Ой стерегла го кречная панна,
Кречная панна, на имя Анничка,
Як стерегла го, та й обрывала.
Та й обрывала, та й прикладала,
Ой прикладала, чом до косечки:
Кобы мене так косачка цвела,
Ой годна ж бы я панского сына!
(В Хутькове Станисл. Oкp. от Дмитра Поповича)

38 А в винном, винном, винном городe
Ой раненько!
Ой там девчина, на имя Анничка,
Сам бор садила, вина стерегла;
Надойшов же ть ней батенько её:
Моя дитина, продай ми вина!
- Ой не продам ти, та й дурно не дам.
Бо ся в неделю гостей надею! -
А в винном, винном, винном городе,
Ой там девчина, на имя Анничка,-
Сам бор садила, вина стерегла;
Надошлай же ть ней матенька её:
Моя дитина, продай ми вина!
- Ой не продам ти, та й дурно не дам,
Бо ся в неделю гостей надею! -
А в винном, винном, винном городе,
Ой там девчина, на имя Анничка,
Сам бор садила, вина стерегла;
Надойшов же ть ней а братчик еи:
Моя сестричко, продай ми вина!
- Ой не продам ти, та й дурно не дам;
Бо ся в неделю гостей надею! -
А в винном, винном, винном городе,
Ой там девчина, на имя Анничка,
Сам бор садида, вина стерегла;
Надойшла же ть ней сестричка её;
Моя сестричко, продай ми вина!
- Ой не продам ти, та й дурно не дам,
Бо ся в неделю гостей надею! -
А в винном, винном, винном городе,
Ой там, девчина, на имя Анничка,
Сам бор садила, вина стерегла;
Надойшов же ть ней миленький её:
Ой моя мила, ты чорноброва,
Ты чорноброва, продай ми вина!
- Тобе не продам, такы дурно дам,
Бо ся в неделю тебе надею!
(В Хутькове Станисл. Oкp. от Дмитра Поповича)

IV, 106-107(1-3), 132-135(1-5), зап. в разных местах Станисл. и Стрыйс. у.

Колядки в Черном Потоке

1 Ой в саде, в саде, в саде винограде,
Винная яблонь червоны ябка зродила!
- Хто ж ми там буде за садовника?
Там садовничка девчина Анничка;
Приходит ить нее та татко ее,
Приходит ть нее, та просит ее:
Дочко Анничко, зверж ми яблычко!
- Таточку, не звержу; бо милому держу. -
А в саде, саде, в саде винограде, и пр.
- Хто ж ми там буде за садовника? -
Там садовничка девчина Анничка;
Приходит ить нее матенька ее,
Приходить ить нее, та просит ее:
Дочко Анничко, зверж ми яблычко! -
- Мамочко, не звержу; бо милому держу. -
А в саде, саде, саде винограде и пр.
- Хто ж ми там буде за садовника? -
Там садовничка девчина Анничка;
Приходит ить нее миленький ее:
Моя миленька, зверж ми яблычко! -
И як стояла, в той час подала,
В той час подала, ще й поцеловала.

2 По горе, горе, павоньки ходили.
Ой дай, Боже!
Павонькн ходили, перечко губили,
За ними ся взяла кречная панна,
Перечко сбирала, в рукавец клала,
До домочку несла, на столичок клала,
А с столичка брала, у веночок плела,
Мамки ся пытала: Чи подобен буде
Мой павяный венец на неделеньку,
На неделеньку до положеньку!
Ой як шайнули два, три, буйны ветры,
Изшайновали мой павяный венец,
Мой павяный венец на тихий Дунаец,
Ишли ми туды два, три, рыболова:
Ой помогай Бог, два, три, рыболовы!
- Бодай здорова, кречная панно.
- Чи не стречали, чи не переймали,
Сякого, такого, венця павяного?
- Ой мы стречалн, та й мы переймали,
Твой павяный венец на тихий Дунаец,
Але що нам буде та за переемец?
- Одному буде шовкова хустка,
Другому буде сребный перстенец,
Третему буде кречная панна,
Кречная панна, сама молоденька,
Сама молоденька як ягоденька. -
Ой дай, Боже!

3 Поорано ж ми та довгую нивку
Ой дай, Боже!
Та довгую нивку а на дробну скибку,
Посеяно ж ми саму пшениченьку,
Саму пшениченьку, а все яриночку,
Ту пшеничку жала кречная панна,
По при ту пшеницю угляный гостинец
Ехав туда, ехав Поповиченько,
Поповиченько, завистниченько,
Позавидев на пшениченьку,
Нe так на пшеничку, як на девчиноньку,
Нe так на девчину, як на зарукавы:
Ой кобы ты видев, Поповниченьку,
Як я ся вберу, до церковци еду:
На шее шаль по земленьку красен,
Шовковый пояс лядоньки ломит,
Среберны перстни пальчиками светят,
Перлова тканка шею прилила,
Павяный венец головоньку клонит,
На ненеленьку до посаженьку,
А выйду до сеней, сени оцветают,
А выйду до хаты, чом панове встали,
Чом панове встали, шапки поздоймали,
Знизка ся вклонили, на неделеньку,
На неделеньку, до посаженьку!
Ой дай Боже!

1 (Т.II, 83,20)
По под луженьки калиновый лес,
Калино, гей, гей, калино,
Ты при луженьку стояла!
Ходила ними гречная панна,
Завидела на калиноньку:
Дай же ми, Боже, таке личенько,
Таке личенько, як калинонька! -
По под луженьки калиновый лес,
Калино, гей, гей, калино и проч.
Ходила ними гречная панна,
Он завидела на чорный терен:
Ой дай ми, Боже, таки оченька,
Таки оченька, як чорный терен! -
По под луженьки калиновый лес,
Калино, гей, гей, калино и проч.
Ходила ними, гречная панна,
Завидела на павононьку:
Он дай ми, Боже таки косоньки,
Таки косоньки, як повоньки,
Калино, гей, гей, калино,
Ты при луженьку стояла
2 (Т.II.75,93,33)
Пасла девчина чотыре волы
Под бором, гей, под бором,
Под зелененьким двором;
Ой пасла, пасла, шитенько шила,
Шитенько шила, волы сгубила:
Поди, батеньку, волики знайди! -
Батенько пошов, волы не знайшов,
Пасла девчина чотыре волы,
Под бором и проч.
- Поди, матенко, волики знайди! -
Матенка пошла, волы не знайшла.
Пасла девчина чотыре волы
Под бором и проч.
- Поди, братчику, волики знайди! -
Братенько пошов, волы не знайшов.
Пасла девчина чотыре воды,
Под бором и проч.
- Поди, сестрице, волики знайди! -
Сестриця пошла, волы не знайшла.
Пасла девчина чотыре волы
Под бором и проч.
- Поди, миленький, волики изнайди! -
Миленький пошов, волы изнайшов,
Под бором, гей, под бором,
Под зелененьким явором!

3 (Т.II,83,19)
Пошла девчина рано по воду,
Гей, дай, Боже!
Здыбалн ей три розбойники;
Загадади ей три загадочки:
- Що ж то ни росте без корененька?
Що ж то ми цвете без синёг цвету?
Що ж то ми горит без поломени? -
- Хиба ж бы я не батенькова була,
Щобы я тото не отгадала!
Камень росте без корененька,
Папорот цвете без синего цвету,
Золото горит без поломени. -
Гей, дай, Боже!

IV (Т.II,74)
За воротами, на муравонце
Зеленой, зеленой,
Яблонь червоня ябка зродила!
Там девчинонька яблука держит,
Выйшов идь ней батенько ей:'
- Ой, доню душко, звержи яблушко! -
- Ой вам не звержу, милому держу -
За воротами и проч.
Прийшла до неи матенька еи:
Ой доню душко, звержи яблушко! -
- Й тобе не звержу, милому держу -
За воротами и проч.
Выйшов до неи братенько еи:
Ой, сестро душко, звержи яблушко! -
- Й тобе не звержу, милому держу -
За воротами и проч.
Прийшла до неи сестрица ее.
- Сестричко душко, звержи яблушко! -
- Й тобе не звержу, милому держу -
За воротами на муравонце
Зеленой, зеленой,
Яблонь червоны ябка зродила,
Там девчинонька яблука держит,
Прийшов до ней миленький ее:
Мила ма душко, звержи яблушко! -
- Ой тобе звержу, бо тобе держу

5 (Русалка Днестр. с.41)
Була в батенька нова светлонька,
Ой, дай, Боже!
А коло нее садок садженый,
Садок садженый, злотом ряшеный,
А в том садочку зелене вино;
Стерегла ж его красна девонька,
Та стерегучи шитенько шила,
Шитенько шила, твердо уснула,
Та надлетели райски пташеньки,
Сели, упади, на злоту рясу,
А злота ряса та зазвенела,
В том ся девонька з сну пробудила:
Ой, гушу, гушу, райски пташеньки!
Не вам то батько садочок садив,
Садочок садив, все злотом рясив,
Зелене вино самой надобно:
Маю братенька на ожененью,
Сама молода на водданенью

II, 611-615(51-57), зап. в с. Княжеском Стрыйск. у.

51 Коло мостонька нова корчмонька.
Гой, дай, Боже!
А коло ней коника в нене.
Один ми коник найворонейший,
До него хлопец найприборнейший,
Бересь ехати в горы по девку,
Она ж до него переказала:
Коня не томи, людей не труди,
Бо я ж до тебе сама прилену,
По над селенько чорнов хмароньков,
На подворенько дробным дождиком,
Ой, а до сеней чом ластовою,
Ой, а до хаты чом невестою.
Ой нене, нене, навчи ж ты мене,
Злото сновати, а сребро ткати. -
А за сим словом буваЙ нам здорова.
Бувай здорова, кгречная панно,
Винчуемо ти щастьем, здоровьем,
Щастьем, здоровьем, доленьков добров
Веночком ясным, девчатем красным.

52 Шуми, не шуми чом дубровонько,
Гой, дай, Боже!
- Ой як же мене гей не шумети?
По мене ходит дивное зверя,
Дивное зверя девятороге,
А на десятом святый тарельчик,
На том тарелци золотые стольчик,
На том стольчику паннонька сидит,
Ой сидит, сидит косоньку чеше,
Косоньку чеше, по столу мече.
- Ой не доезджай, чом Козаченьку,
Ой не подхиляй чом кватыреньку,
Ой не напускай буйного ветру,
Буйного ветру, ясного сонця!
Бо од ветроньку косонька вяне,
А од соненька диченько смагне! -
Ой за сим словом бувай здорова, и проч.

53 Ой над керницев, над студеницев,
Гой, дай, Боже)
Там три святыи воду святили,
Воду святили, крест загубили,
Девчина пышна, ты туды ишла,
Ты туды ишла, золот крест найшла.
- Що ж мене буде за переемец?
- Ой буде, буде сребный перстенец,
Сребный перстенец, три службы новы:
Одна службонька на святе Роздво,
Друга службонька аж на Василья
Третя службонька аж на Великдень,
Ажь на Великдень, на той Божий день. -
А за сим словом бувай ми здорова и проч.

54 Там за стеною, за золотою,
Гой, дай, Боже!
Там ся вбирае кгречна паннонька,
Бере на себе дороги сукни,
А поверх сукней сребро та злото,
И выйшла на двор, двор ся влягае.
Войшла до сеней, сени сияют,
Войшла до хаты, паны вставают,
Паны вставают, шапки знимают,
Шапки знимают, ей ся кланяют,
Oй, один каже, що то Царевна,
А другий каже, що то Кролевна,
А мати каже, то моя дочка,
А иоя дочка, чом невесточка.
А за сим словом бувай здорова и проч.

55 По над бережок саженый садок,
Гой, дай, Боже!
Садок саженый, расом рашеный
Пильновала ж го кгречна паннонька,
А стережучи твердо заснула,
Ой а злетели райски пташеньки,
Та й жахом-махом на райски пташки:
- Не вам то, тато, садочок садив,
Садочок садив, та й расом расив. -
Ой пешки, пешки по под бережки,
Вбита стеженька до коваленька:
Ты коваленьку, золотареньку,
А вкуй же мене жовты чоботки,
А под чоботки сребни подковки! -
Ой за сим словом бувай здорова, и проч.

56 А в поли близко дороги,
Божая, Божая мати,
А все в золоте ходила,
Садок саженый, наостроженый,
А в том садочку бела постелка,
А в той постелце кгречная дева,
Рясы стерегла и там заснула,
Райски пташочки рано злинули,
Рано злинули, рясу сшайнули.
Золота ряса дуже звенела,
Дуже, звенела, деву збудила,
А дева встала, рясу зобрала,
Зобрала рясу, чом до поясу,
Понесла ж собе до золотника:
А помогай Бог, золотниченьку,
Золотниченьку, ремесниченьку!
А зроби ж мене золоту шубу,
А з обрезочков золотый пояс,
А з отрусочков сребный перстенец.
По том останку перлову тканку.
А вберу ж я ся в неделю рано:
Перлова тканка головку клонит,
Шовковый пояс лядвоньки ломит,
Золота шуба след заметае,
Сребный перстенец пальчики щипле. -
Ой за сим словом будь нам здорова,
Будь нам здорова, кгречная дево,
Дари тя, Боже, щастьем, здоровьем,
Счастьем, здоровьем, та долев добров,
Рутяным венцем, кгречным молодцем!
Дай же ти, Боже, в городце зелье,
В городце зелье, в дому веселье!

57 По за гуменье чорное тернье,
Гой, дай, Боже!
Надойшла ж туда красна паннонька,
Урвала собе чорный терночок,
Та прикладала к своим оченькам:
Кобы у мене таки оченька,
Ладила бы мь ся за войтовича. -
По за гуменье жовтое койло:
Надойшла ж туда красна паннонька,
Урвала ж coбе жовтое койло,
Та прикладала к своим косонькам:
Кобы у мене така косонька,
Ладила ж бы мь ся за паниченька. -
По за гуменье червона рожа:
Надойшла ж туда красна паннонька,
Урвала собe червону рожу,
Та прикладала к свому личеньку:
Кобы ж у мене таке личенько,
Ладила ж бы мь ся за Цесаронька. -
Ой за сим словом бувай ми здорова и проч.

II, 85-87(22-25), 90(29), 93(33), Ч.IV, 73(16), 79(24), 84(31), 91(39), 94(41), зап. в с. Ясене Стрыйск. у;

22 Ой у садоньку павоньки ходят,
Ой дай, Боже!
Павоньки ходят, перенько ронят;
Ходит за ними красна девонька.
Переньки збират, в рукавец кладе,
З рукавця бере на столик кладе,
З столика бере, веночек плете.
Веночек плете, на голов кладе,
На голов кладе, ци подобен буде.
Пошла девчина рано по воду,
Та схопилися буйны ветрове,
Буйны ветрове, шайни дожчове,
Та исхопили павляный венок,
Занесли его в тихий Дунаец,
На тиху воду, на белый камень,
За ним девчина лужком, бережком,
Лужком, бережком, та гладков стежков,
Та гладков стежков, гей, ухоженов,
Гей ухоженов, позолоченов.
Та надойшли туда три рыболови,
Три рыболови, панськи сынове:
Помай Бог, май Бог, три рыболови,
Три рыболови, панськи сынове,
Ци не стречали павляный венок? -
- Бодай здорова, кречна панночка!
Хоть и стречали, коли не знали.
А що ж нам буде за переемец?
- Едному буде хустка шовкова,
Хустка шовкова з белои шеи,
Другому буде золотый перстень,
Золотый перстень з белого палця,
Третому буде сама молода,
Сама молода, та як ягода.

23 По долу, долу, яра пшеница,
Ой дай Боже!
До пшениченьки вбита стеженька:
Хто ж еи убив? Красна девонька,
Вбила стеженьку, пшеницю жала:
Надойшов туды поповиченько,
Поповиченько, завистиченько;
Позавистовав на пшениненьку,
На пшениченьку та й на девоньку.
- Поповиченько, завистниченьку,
Кобысь мня видев рано в неделю.
Як стане мати мене вбирати,
Ой на ноженьки жовты чоботки,
А на лядвоньки кованый пояс,
А на пальчики сребне персенци,
На головоньку перлову тканку.
Жовты чоботки з дробна ступают,
Кованый пояс лядвоньки ломит,
Пять чемерочек плечима стискат,
Сребни перстенци пальчики светят,
Перлова тканка головку клонит.

24 Ой з Подгоренька, та з под соненька,
Ой дай, Боже!
Надеялася свого милого;
Гатила гаты дорогими шаты,
Мостила мосты жуковинами,
Садила сады все винограды,
Вберала лесы паволоками,
Сеяла поле дробнов жемчугов.
А як мой милый мостом поеде,
Звенет му, мосты, жуковинами!
А як мой милый садом поеде,
Садется, сады, все винограды!
А як мой милый лесом поеде,
Ряхтеть му, лесы, паволоками!
А як мой милый полем поеде,
Ряхти ж му, поле, дробнов жемчугов,
Дровнов жемчугов, яров пшеницев!

25 А в чистом полю стоит коршмонька,
Ой дай, Боже!
А в той коршмоньце девча шинкарча,
Ой сидит собе конец столонька,
Та й держит собе троякий напой
Медок, горелку, зелене вино;
Сидит же, сидит, по конец стола,
А квартирочку все водхиляе,
Та в чисто поле все позырае.
Надойшли ж туды три Волошины:
Один Волошин барзо хороший,
Другой Волошин ба еще кращий,
Третий Волошин а ще краснейший,
Ой сели ж собе подпиваючи,
Девча шинкарча подмовляючи:
Девча шинкарча, ходи ж ты за нами,
Ходи ж ты за нами, та молодцами!
Будишь ты пити мед, горелочку,
В шовковых шубах будешь ходити -
Ще не вывыли девчину з саду,
А вже вчинили девчине зраду:
Ой ведут милю, та й ведут другу,
Ой на трети ж бы водпочивати,
Пустили ж они коники пасти,
Казали еи все ложко класти.
- Мене ще мамка ба й не воддала,
Щобы я з вами все ложко клала.
Ой под явором под зелененьким,
Из Волошином та й молоденьким.
Устань кременя, выкреши огню,
Запали сосну в верху и споду:
Ой гори, гори, зелена сосно,
Ой течи, течи, чорная смоло,
Та на шенкарча, на беле тело,
Щобы шенкарча пречь не хотело!

29 Пошла Маруся рано по воду,
В неделю, в неделю,
Рано зелене вино саджено.
Ой пошла ж она з двома ведерци:
В едно начерла, з другим ся вергла,
Вергла ся борзо до матеночки:
Видела ж бо я дивное зверя,
Дивное зверя, ластовляточку;
Не е бо тото ластовляточка,
Але е ж тото Божая Мати.
Божая мати ризоньки прала,
Ризоньки прала, на бел камень клала,
Десь ми ся взяли буйны ветрове,
Буйны ветрове, дробни дощове,
Шайнули ж они Божии ризы,
Та занесли ми опроч далече,
Опроч далече, аж перед церковь,
Сами ся двери поводтворяли,
Сами ся книги порозтваряли,
Сами ся свечи позасвечали,
Исус Христос ходит, службоньку служит.

33 Зажурилася чорная гора,
Ой дай, Боже!
Що не зродила жито, пшеницю,
А изродила зелене вино,
Зелене вино, що Богу мило.
Стерегла ж его красная панна,
А стерегучи барзо уснула,
Десь ми ся взяли райские пташки,
Та исхопили зелене вино,
Не зоставили, лишь винне ябко,
Туды стежечка здавна бувала.
Надойшов нею батенько еи,
Кличе, покличе на кречну панну:
Верзь же ми, донько, виннее ябко!
- Бог ме, не вержу, милому держу -
Надойшла туды та ненька еи,
Сестричка братчик, и проч.
Надойшов туды миленький еи,
Кличе, покличе на кречну панну:
Верзь же ми, мила, виннее ябко!
Ябко урвала, милому дала.

16 Ой з подгоренька а з под соненька
Ой рано, раненько!
Надеялася свого милого
Красна девонька, на имя Анничка,
Гатила гаты дорогими шаты,
Мостила мосты жуковинами,
Садила сады все винограды,
Вбирала лесы паволоками,
Сеяла поле дробнов жемчугов.
- Та як мой милый на гать поеде,
Гатеться, гати, дорогими шаты!
А як мой милый мостом поеде,
Дуднет ми, мосты, жуковинами!
А як мой милый садом поеде,
Садеться, сады, все винограды!
А як мой милый лесом поеде,
Шуми ж ми, лесе, паволоками!
А як мой милый полем поеде,
Ряхти ж ми, поле, дробнов жемчугов,
Дробнов жемчугов, яров пшеницев!
(В Ясене от Гаврила Флёка)

24 Була в батенька нова светлонька, .
В недедю! В недолго рано
Зелене вино саджено!
А коло нее садок садженый,
Садок садженый, злотом ряшеный,
А в том садочку зелене вино,
Зелене вино, що Богу мило,
Стерегла ж его кречна девонька,
Красна девонька, на имя Анничка,
Ой стерегучи шитенько шила,
Шитенько шила, твердо уснула.
Та надлетели райски пташеньки,
Сели, упали, на злоту рясу,
А злота ряса та зазвенела,
Та й ся девонько с сну прохопила:
Ой гиши, гиши, райски пташечки!
Не вам батенько садочок садив,
Садочок садив, все злотом рясив,
Зелене вино барзо оздобне:
Маю я брата на ожененью,
Сама молода на отданенью.
(В Ясене от Гаврила Флёка)

31 Ой заспевали райски пташеньки,
В неделю! В неделю рано
Зелене вино саджено!
- Ой не спевайте, райски пташеньки
Бо мой миленький брат трудненький,
Барзо трудненький з войны приехав,
Та привёз мене дар невеличкий,
Дар невеличкий, жовти чоботки. -
Ой заспевали райски пташеньки:
Ой не спивайте, райски пташеньки,
Бо мой миленький барзо трудненький,
Барзо трудненький з войны приехав,
Та привёз мене дар невеличкий,
Дар невеличкий, кованый пояс. -
Ой заспевали райски пташеньки:
Ой не спевайте, райски пташеньки,
Бо мой миленький барзо трудненький,
Барзо трудненький з войны приехав,
Та привёз мене дар невеличкий,
Дар невеличкий сребный перстенец. -
Ой заспевали райски пташеньки:
Ой не спевайте, райски пташеньки,
Бо мой миленький барзо трудненький,
Барзо трудненький з войны приехав,
Та привёз мене дар невеличкий,
Дар невеличкий, перлову тканку:
Жовти чоботки на белы ножки,
Кованый пояс та на лядвоньки,
Сребный перстенец на белы палци,
Перлова тканка на головоньку.
Жовты чоботки стискают ножки,
Кованый пояс лядвоньки ломит,
Сребный перстенец пальчики светлит,
Перлова тканка головку клонит,
Головку клонит та батенькови,
Жич, Боже, на рок та миленькому!
(В Ясене от Гаврила Флёка)

39 Ой в леску, в леску, на жовтом песку,
Зелена, зелена, яблонь
Червоны ябка зродила!
Стерегла ябка красна девонька,
Красна девонька, чом Анниченька;
Прийшов до нее батенько ее:
Ой донько ж моя, верзь же ми ябко!
- Бог ме, не вержу, милому держу! -
Ой в леску, в леску, на жовтом песку.
Стерегла ябка красна девонька,
Красна девонька, чом Анниченька,
Прийшла до нее матенька ее:
Ой донько ж моя, верзь же ябко!
- Бог ме, не вержу, милому держу! -
Ой в леску, в леску, на жовтом песку,
Стерегла ябка красна девонька,
Красна девонька, чом Анниченька;
Прийшов до нее братенько ее:
Ой сестро моя, верзь же ми ябко!
- Бога ме, не вержу, милому держу! -
Ой в леску, в леску, на жовтом песку,
Стерегла ябка красна девонька,
Красна девонька, чом Анниченька;
Прийшла до нее сестричка ее:
Ой сестро моя, верзь же ми ябко!
- Бог ме, не вержу, милому держу! -
Ой в леску, в леску, на жовтом песку,
Стерегла ябка красна девонька,
Красна девонька, чом Анниченька;
Прийшов до нее миленький ее:
Ой мила моя, верзь же ми ябко!
- Ой вержу, вержу, бо тобе держу!
(В Ясене от Гаврила Флёка)

41 (Русалка Днестр. 36; Паул. I,3)
Ой у садоньку павонькн ходят,
Ой дай, Боже!
Павоньки ходят, перенько ронят,
Ходит за ними красна девонька,
Перенько збирае, в рукавец кладе,
З рукавця бере, на столик кладе,
З столика бере, веночок плете.
Павляный венок, чистый барвенок,
Все примеряв, на головоньку:
Дивися, ненько, цы оздобненько! -
Пошла девчина рано по воду,
Та зорвалися буйни ветрове,
Буйни ветрове, тайни дожджове,
Шайнули венком под крутый берег,
Под крутый берег, в глыбокий Дунай:
Плыне веночок краем Дунаем,
А вна за нею все берегою,
Та издыбае три рыбареве,
Три рыбареве, панскии слуги:
Май Бог, помай Бог, три рыбареве,
Три рыбареве, панскии слуги,
Цы не стречали, цы не споймали,
Павляный венок, чистый барвенок?
- Ой мы стречали, та й мы споймали,
Павляный венок, чистый барвенок,
Та що ж нам буде за переемец?
- Одному буде золотый перстень,
Золотый перстень з белого пальця;
Другому буде хустка шовкова,
Хустка шовкова з белой шеи:
Третёму буде сама молода,
Сама молода, та як ягода.

II, 94(34), Ч.IV 64(1), зап. в c. Дулебах, Стрыйск. у.

34 Ой на Дунаю, близько дороги,
В неделю, в неделю рано, ясне соненько сходило.
Та там кормонька ореховая,
А в той кормонце семь танцев ходит,
Красна девонька всем перед водит.
Прийшов до неи батенько еи:
Он гуляй, доню, та йди до дому!
- Ой зараз поду, лиш з танцю выйду! -
З танчику выйшла, до дому не йшла.
Он на Дунаю, близько дороги, и проч.
Прийшла матенька, сестричка, братчик, и проч.
Ой на Дунаю, близько дороги, и проч.
Прийшов до неи миленький еи:
Ой гуляй, мила, та йди до дому!
- Ой зараз иду, лиш за танцю выйду. -
З танчику выйшла, до дому пошла.

1 Пошла Анничка рано по воду,
В неделю, в неделю рано, зелене вино саджено!
Ой пошла она с двома ведерци:
В едно начерла, с другим ся вергла,
Вергла ся борзо до матоночки:
Видела ж бо я дивное зверя,
Дивное зверя ластовляточку;
Не е бо тото ластовляточка,
Але е ж бо то Божая Мати;
Божая Мати ризочки прала,
Ризочки прала, на бел камень клала:
Десь ми ся взяли буйны ветрове,
Буйны ветрове, дробны дожджове,
Шайнули ж они Божии ризы,
Та занесли ми опроч далече,
Опроч далече, аж перед церковь -
Самы ся двери повоттваряли,
Самы ся книги поростваряли,
Самы ся свечи позасвечали.
Исус Христос ходит, службоньку служит,
Девчина ходит, на службу носит,
На службу носит, Пана Бога просит,
Пана Бога просит за вотця, за матку,
За вотця, за матку и за всю челядку
(В Дулебах от Василя Бучака)

IV, 85(32), 88(35), зап. в с. Розгоречье Стрыйск. у.

32 Прала девчина шовковы хусты
На леду, на леду, леду,
В студнице, кирнице!
Перучи хусты, перстень сгубила,
Взяла батенька та покликати:
Поди, батеньку, перстень ми знайди! -
Батенько пошов, перстень не знайшов.
Прала девчина шовковы хусты,
Перучи хусты, перстень сгубила,
Взяла матеньку та покликати:
Поди, матенько перстень ми знайди! -
Матенька пошла, перстень не знайшла.
Прала девчина шовковы хусты,
Перучи хусты, перстень сгубила,
Взяла братенька та покликати:
Поди, братеньку, перстень ми знайди! -
Братенько пошов, перстень не знайшов.
Прала девчина шовковы хусты,
Перучи хусты, перстень сгубила,
Взяла милого та покликати:
Поди, миленький, перстень ми знайди! -
Миленький пошов, та й перстень знайшов.
(В Розгорье от Якима Дедуха)

35 А в городечку червона ружя,
Процветай, процветай, червона ружя,
Рано в неделю!
Стерегла ее кречна панночка,
Кречна панночка, чом Анниченька.
Выйшов до неё её батенько:
А донько ж моя, зорви ми ружю!
- Ой нет, не зорву, милому держу! -
Ой в городечку червона ружя,
Стерегла её кречна панночка,
Кречна панночка, чом Анниченька,
Выйшла до неё её матенька:
Ой донько ж моя, зорви ми ружю!
- Ой нет, не зорву, милому держу! -
А в городечку червона ружя,
Стерегда её кречна панночка,
Кречна панночка, чом Анниченька,
Выйшов до нее ее братенько:
Ой сестро ж моя, зорви ми ружю!
- Ой нет, не зорву, милому держу!
А в городечку червона ружя,
Стерегла её кречна панночка,
Кречна панночка, чом Анниченька;
Выйшов до неё её миленький:
Ой мила ж моя, зорви ми ружю!
- Ой зорву, зорву, бо тобе держу!
(В Розгорье от Якима Дедуха)

IV, 66-68 (5-7), 72(15), 92(40), зап. в с. Синеводске Стрый. У.; 86(34), поют в Синеводске, Стрыйск. и в с. Порхове, Станисл. у.

5 А в чистом поле коршмонька стоит,
Казано нам, поведано нам:
Доброе пиво,
Мед, горелочка,
Красна девочка,
Подеме там!
Там заехали трои гостеве;
Едны ми стали коньми под сенями,
Други ми стали за воротами,
Трети ми стали в вишневом саду.
Що ж ми стояли коньми под сенями,
Тем мы вынесли мису червоных;
Що ж ми стояли за воротами,
Tем мы вывели сивого коня;
Що ж ми стояли в вишневом саду,
Тем мы вывели кречную панну,
Кречную панну, на имя Анночку,
На имя Анночку, господарску дочку.
(В Синеводске Стрыйск. Окр. от Гриня Турчина)

6 Перед оконцем садочок стоит,
Мовь, панно моя молоденька,
Промовь словенько,
С тиха словенько,
А с нами!
А в том садочку золота ряса:
Ой сходилися буйны ветрове,
Обтрясли ж они золоту рясу;
Стежков надойшла красна панночка,
Красна панночка, на имя Анночка,
Ой спустила она шитый рукавець,
А зобрала она золоту рясу,
Понесла она до ковальчиков,
До ковальчиков, до ремесников:
Ой ковальчики, ой ремесники!
А скуйте ж мене золотый венок,
А з устаночков золотый пояс,
А з обрезочков злотый перстенец.
Золотый венок головы склонит,
ЗолотыЙ пояс лядвоньки сломит,
Злотый перстенец пальчики светлит.
(В Синеводске Стрыйск. Окр. от Гриня Турчина)

7 Ой в леску, ой в леску, на жовтом песку,
То ми вино! Ой то ми вино,
Що в три рядочки саджено!
Стоит деревце тонке, высоке,
Тонке, высоке, в листу широке,
В листу широке, в верху кудряве,
А в тех кудерцех сив сокол сидит.
Сив сокол сидит, далеко видит,
Далеко видит, на тихий Дунай,
На том Дунаю корабель плавле,
А в том корабле золотый стольчик,
На том стольчику кречная панна,
Кречная панна, на имя Анничка;
Ой сидит, сидит, хусточки шиe;
Ой едну шиe белою нитью,
А другу шиe среблом та золотом,
А третю шиe, злотом гаптуе.
Ой що ж ми шила белою нитью,
То ту ж бы дати чом деверцеви;
Ой що ж ми шила серблом та злотом,
То ту ж бы дати свому свекрови;
Ой що ж ми шила, злотом гаптовала,
То ту ж бы дати свому милому,
Дати бы, дати, неким послати!
Послала бы я своев соседков:
В мене соседка клеветниченька,
Она ся на мене тамка набреше,
Так ся набреше, як сама схоче!
Ще ж бым послала своев матеньков,
В мене матенька красча вод мене,
Мамку похвалят, мене поганят!
Ци сором, ци два, понесу сама.
(В Синеводске Стрыйск. Окр. от Гриня Турчина)

15 Улетев сокол из улици в двор,
Ой рано, раненько!
Ой сев же вон собе на оконце,
Та кватирочку все вотчиняе.
Та у светлочку вон загледае,
Ой ще светлочка та не метена,
А ще Анничка та не чесана,
Не чесалася, не вмывалася,
Бо на батенька розгневалася:
Сукню пошили, покоротили,
Чоботки вшили, та помалили.
(В Синеводске от Гриня Турчина)

40 Там на горонце, в новой коршмонце,
Играли, игралив, Угре,
По червоному метали!
Там же ми ходит танок девочок,
Там една панна всем перед водит,
Выходит ить ней батечко ее:
Ой час бы тобе, ма доню, доме!
- Най танку дойду, до дому поду! -
Таночку дошла, и в другий пошла!
Там на горонце в новой коршмонце,
Там же ми ходит танок девочок;
Там една панна всем перед водит,
Выходит ить ней матенька ее:
Ой час бы тобе, ма доню, доме!
- Най танку дойду, до дому поду! -
Танчику дошла, и в другий пошла.
Там на горонце, в новой коршмонце,
Там же ми ходит танок девочок;
Таи една панна всем перед водит,
Выходит ить ней братечко её:
Ой час бы тобе, сестрице, доме!
- Выжди, братечку, хоть годиночку,
Най же я зведу таночок, та й домe! -
Танчику дошла, и в други пошла.
Таи на горонце, в новой коршмонце,
Там же ми ходит танок девочок;
Там една панна всем перед водит,
Выходит ить ней сестриця ее:
Ой час бы тобе, сестрице, доме!
- Выжди, сестрице, хоть годиночку, або две!
Най же я зведу тихий таночок, та й доме! -
Танчику дошла, и в другий пошла.
Там на горонце, в новой коршмонце,
Там же ми ходит танок девочок;
Таи една панна всем перед водит,
Выходит ить ней миленький ее:
Ой час бы тобе, миленькои, доме!
Танку не дошла, до дому пошла.
(В Синеводске от Гриня Турчина; Эту же самую колядку пел в Зарванице и Луц Микитин)

IV, 72(14), зап. в с. Тишевнице Стрыйск. у. (у Бойков)

14 Доле лугами калиновыми,
Стой, калино! Стой калино,
Сли есь при лузе стояла!
Ой вшла туды красна девонька,
Красна девонька, на имя Анничка,
Здыбали ее три молодчики:
Ой стой, погоди, красна девонько!
Загану я три загадочки,
А сли водганешь, то моя будешь,
Як не водганешь, батькова будешь:
Що, девко, росте без коренечка?
Що, девко, цвете без синоцвету?
Що, девко, горит без поломени?
- Бел камень росте без коренечка,
Папорот цвете без синоцвету,
Золото горит без поломене.
(В Тышевнице от Пилипа Саблаташа)

IV, 70(11), зап. в с. Славске, Стрыйск; у. (у Верховинцев)

11 Ой Зьзадельское соловятойко,
Девойко!
Ой где ж ты ся ой летовало?
- Летовало мь ся ой по за море.
- Що ж сь видало? - Танок девочок. -
Нема красчои та вод нашои,
Та вод нашои та Анничейки,
Коли ся вбере рано в недолго:
Червоный саян землицю мете,
Перлова тканка голову клонит,
Золотый пояс лядвице ломит,
Червоны чижмы ножки стискают,
Золотый персень пальчики светлит
(В Cлавске от Михайла Медведского)


Александер Духнович. Поздравление Русинов на Новый год (стих.). Вестник, Вена, 1852(3)
Русинонькы братя,
Любезны рыбята,
Милы соколята,
Несу вам в пригоди
В том новом годи
Сердца моего жар
На новогодный дар.
Жийте только годов,
Колько в Бескиди дров,
Колько в Польщи жидов,
На всей земли родов;
На Подолю волов,
Дойно-тильных коров,
У винницах колов,
На скалах соколов,
Коль на волах рогов,
В пущаня перогов,
На России лисов,
На Нимечини псов,
Колько в Псалтяри слов,
В Испании ослов,
Колько вам ворогов,
Жийте только годов...
Желаю вам, братя,
Русины рыбята:
Стареньким теплый кут,
Дотарям туний друт,
Бабушкам гостины,
Невистам крестины,
Господарям силы,
Плуг, грабли и вилы,
Паробкам смилости,
От дивчат милости;
А вам, веселии
Дивчата лелии,
Сватьбы на масницы
З бервинка косицы;
Вамже, соколята,
Маленьки дитята,
Книжочку вричаю,
Богу вас отдаю
 

1 Виноградье красно, почему cпознать:
Что Устинов дом Малафеевича,
Что у его двора все шелкова трава,
Что у его двора все серебряный тын,
Ворота у него дощатыя,
Подворотички рыбья зубья,
На дворе у него да три терема:
Во первом терему да светел месяц,
Во втором терему красно солнышко,
Во третьем терему часты звезды:
Что светел месяц, то Устинов дом.
Что красно солнце, то Улита его,
Что часты звезды, малы детушки;
Да, дай Боже, Устину Малафеевичу,
С борзых коней сыновей женить,
Да, дай, Боже Улите Хавроньевне,
С высока терема дочерей выдавать.
Подари, государь, колядовщиков!
Наша коляда ни рубль, ни полтина,
А всего пол алтына
(см. Абевега Руских суеверий. М. 1786, в 8, с.224)
И.М. Снегирев. Русские простонародные праздники и суеверные обряды. Выпуск ІІ. І. Святки. ІІ. Авсень. ІІІ. Масляница. М.: В Университетской Типографии, 1838. 143с.

Благожелания, послепения (прощанья) и др. прибаутки к Колядкам
а) Благожелания хозяевам (газде, господарю и газдине, господине)
IV, 121-122(1-2), зап. в с. Космач, Коломыйск. Уезда (у Хуцулов)
 
1 Дай же ти, Боже, а в хате сытно,
А в хате сытно, в дворе прибытно,
На хате зелье, в хате веселье!
Даруем бчолы с пароечками,
С пароечками, с улиечками!
Гой, устань, идь нам, и подякуй нам,
Ой шо ми тобе колядовали,
Колядовали, дом звеселили,
Як вывожечка при тузе в лузе,
Як перепелиця в ерой пшенице,
Як ластовочка в новом побое,
Колько тут крышечок,
Только в загороде коровочок,
А в кошере овечок,
А в коннику коней;
По тому счастья и здоровья,
Абы сей рок в мирности и радости опроводити,
Другого дочекати.
Гой, дай, Боже!
 
2 Ой устань идь нам, та й подякуй нам,
Гой, дай, Боже!
Та й що мы тобе сколядовали,
Сколядовали с колядниками,
Як крижулечка при тузе в лузе,
Перепеличка в ярой пшеничце,
Як ластовочка в новом побою!
Дай же ти, Боже, у поле буйно,
У поле буйно, а в саду силно,
А в саду силно, а в дому сытно!
Виншуемо вас счастьем здоровьем,
Гой, дай, Боже!
Продолжение
http://kirsoft.com.ru/skb13/KSNews_460.htm
Народные песни Галицкой и Угорской Руси, собранные Я.Ф. Головацким. Колядки
http://kirsoft.com.ru/skb13/KSNews_453.htm
http://kirsoft.com.ru/skb13/KSNews_449.htm
КарпатоВедение
http://sinsam.kirsoft.com.ru/KSNews_755.htm

  

  
СТАТИСТИКА

  Веб-дизайн © Kirsoft KSNews™, 2001