Влес Кнiга  Iсходны словесы | Выразе | Азбуковник | О памянте | Будиславль 
  на первую страницу Весте | Оуказiцы   
Дощечка 20,27. Отрывки
от 09.07.10
  
Iсходны словесы


Влес прiтеце на комонi од Сварзе Тому врезмо дОгница травы а клечвi Влеса славiтi

Фонд 10143, опись 41 (Архив А.А. Куренкова), рулон 7
***5-9-17 (вверху (подчеркнуто) заголовок: Краткие отрывки из осколков разных дощечек А. Изенбега. Док м 9) (этот документ также см. в архиве П. Филипьева, опись 80, рулон 14, кадр 13-1-112) Это скорей всего отрывки (перепечатанные и пронумерованные А. Куром) из письма Ю. Миролюбова - А. Куру от 6-II-1954 - Многоуважаемый господин Кур!
Посылаю Вам еще несколько разобранных фраз Дощек...
Отрывки 1-2 - менее искаженные, чем отрывки 1-3 в дощечке под номером (в дальнейшем) 27 (так называемая готская)
Отрывок 9 более полон, чем отрывок 4 в дощечке 27
Отрывок 9 более полон, чем отрывок 35
Отрывки 8-35 (кроме 16) - более полны и менее искаженны, чем все отрывки в дощечке под номером (в дальнейшем) 20
5-9-17(1)
Краткие отрывки из осколков разных дощечек А. Изенбега. Док м 9.
Для более удобного пользования этими отрывками в целях их изследования, будем их нумеровать цифрами.
1 оце идяй дополуноще абысва съхряните све жива дыщаще
2 до житва иня алдорЪхова никтоже идяй яко до наступыцю ие коне роту а внуча ие боурЪху
3 по полу ста ляты идьша первЪ нане а бяща отрщени
4 то бо рцено иесь иствено а тубо ядь пожрещену бозем…имехом про ны
5 о на оубо лыцы длящшуте друзка а иствены лисы хитрощьни а тим то виру не дохом сме
6 они же жряху бзем без правде а клятвы се внезапу глаголяй ложьня
7 яко бьрушти суте рус…а крвище суте древляны такожде рус есь
8 подЪляшеся на роди а та то рус есь едина
9 не имяхом рЪшешети о тех болярех iековы на годе идьше розбияще а тые муже суте просте а слвы не гобзящуться
10 посве такоже идце птыцiу комоньствы ставишя а врзе тую крыдлЪма сакроваста а главоу бияй зницесте
11 щастЪ бяша тые комоньце а ум истьягнув образЪша ренди сЪще а то виедша колем в парунем
12 имехом такожьде деяти абы хошсте досталве побиеды на супроте
13 о нЪжящете ова якосва имехом а ту бо дне жряом яко овща биегоуца пред ны
14 ества скуфе а сурьме родице десент сет ляты скотия пасЪхом а кмате раем а грьце наше житва обЪреста а мЪне на сва дыба о благоденте
15 влесо наущай земе раяти пращури
5-9-17(2)
16 влес притеце на комони од сварзе
17 тому врезмо догница травы а клечви влеса славити
18 трикрате русь погенбшя встане
19 востате има се крате
20 иегуншти доцЪлесеща ны од иньске земе отрщете а ныни здЪ сеи оявищася
21 тако стара пря озникне а тако имяхом трвате
22 многая племены идьшя до стенпы нашя
23 тому пря не оставьсе а зури се
24 од стрЪлы не видяй суне
25 о гряхате мещы не сленхате гласы
26 вопиящете до сварзе о помоще бжьску
27 а не стане иедин ден
28 испрягоша оце сылы сва овщек миры
29 рщЪху оны дЪтем безте до куще
30 тако боде злая щаси
31 сперва пощяхом гради окреняте а кромЪхъ бо ты не имяхом
32 о...постужь не прымеймо
33 а ту впару на прде а сеи верьже на о на
34 тубо бя слва велека а ту вЪщяшя матырьева крыдлЪма бияша
34 тако врзи тЪскоша одны
35 тые мужи суте просте а слвы не гобзящуться
Запись текста одной из разбитых дощек Изенбека
http://kirsoft.com.ru/skb13/KSNews_326.htm
***5-9-20
Готская дощечка: Докум. N 10. Отрывки разн. дощечек. Тексты.
Текст: Предварительное сообщение. Среди текстов разбитых и раздавленных дощечек имеются осколки и кусочки, где имеются данные о готских царях. В хронологическом порядке они перечисляются так: Конорех, Алдорех (или Олдорех), потом идет праправнук Алдореха - Готорех, он же является прадо (прадед) Iерменреха, после Готореха идет Iерменрех, и Гуларех. Были ли какие либо другие цари в промежутках между Готорехом и Iерменрехом или между Алдорехом и Готорехом, мы не знаем. Вполне возможно, что не были, т.к. в эти промежутки шли возстания и войны между готами и русскими племенами, как например между Лесной Русью с князем СвентОребем и готами, или война Северн. Руси с готами, когда готы были разбиты болярами Скотицем и Гордыней.
5-9-20
5-9-20
...(дощечка N6, продолж. 6-е) а то боляр гордыня кий бияй годе в лята десенте ста трешетиаго од карпенске исходу...(1003г.) или в бою с готами, рос-боярин Сегеней, кто убил сына Ерманариха, наследника готского престола, почему следующим царем стал Гуларех
...(дощечка N6, продолж. 6-е) и боляре сегеня иже убив сына иерменреха а отрока гуларека ранив...
Если летописец-волхв записал эту дату и запомнил имена героев вождей, кто били готов и освобождали российские племена от готского ига, то этим самым разрушает немецкие сказки, что готы в свое время владели всей Россией и были непобедимы.
Отрывки: Отрыв. N 1
1..алдорЪху дане даяхом од лЪты тысенще сты исходе о горе карпанстеи а имяхом даящете до тысенце два сты а ты крато иерменреху ополдь обрЪщащехом сен а се трвахом тако до сЪще вликiя а до щасе гуларЪхове якый бо...(конец) Сто лет владели готы Русью
Отрыв. N 2
2..щас иерменреху иде годь до полунощь а приде на ны а пороби ны дане бряще а отрокъва имахом тенжете то бо злая твъряй а тако русе падне а врзе естваща на ны влацевы а то трваща сен двадесет ляты а зътрехом сен а отърокваста щасе отърчехом сме а бяхом поте засенще русе вольны а живиехом тако до ты щас по гуларесве наступе коибва русы возпряще овергЪша ста она а изнещежа годь тую и ото приходяще хЪзари помале оволадьша ны...(конец) Русь возстала и свергла власть Готов, а впоследствии, постепенно были захвачены хазарами.
Отрыв. N 3
3.. се боте огржяху земе руськолане а обощаху на ны отрокъствя и бида мнозя а то тещаша оце до лЪсы у врозенце а урази на годе всея сылы а розтрщете ю (конец)
Этот отрывок связан с отрывком дощька N1, лист N4. л.17-23, начинающий словами: повенсте свентояреи да узремо зраци того ту болярина гордину...и т.д. См. также следующий отрыв. N4.
Отрыв. N 4
4.. по тЪ оцы земе наша бя одерарьека адь окарьеща а отубо воронжеце годе о роме бьзящеся а да идеть на ны за шес колибва роме идящете и ту бо оце оупредиша а годе ростлцеща...(конец)
Отрыв. N 5
5.. ова иста бяща за щес конерЪху окыдва изтце алдорЪх а праправнуце готорЪх се бо иесь прадо иерменрЪху...(конец)
В этом отрывке указывается готская династия. См. Выше.
***5-9-21 Готская дощечка: Докум. N 10. Отрывки разных дощечек. Тексты.
5-9-21
5-9-21
Отрыв. N 6
1..то бо жречие о вЪдЪ сен гобзяншети рЪкоста а тую украде одо не а не имахом ныни колбо неимахом бранды наша а бояни так бЪхом сте невЪглаcиe до конце и окуду сме а то боляр гордыня кие бияй годе в лята десетеста трешетиаго одо карпенске исходу а тен яко триедорей иде без страху на не и боляре сегеня иже убив сына иерменреха а отрце гуларека оде вороненце тамо бя остала русе бороуска (лесная Русь) а русколане так ищей мамо стендентесе од вразех нашех слов...(конец). Упоминаемый здесь боярин Гордыня упоминается в дощечке N 1 (этого сборника, нумерация моя) лист 4-й; лин.17-23., а также см. стр. N3, указанный выше (стр18).
Отрывок N 7 (дощечка N 5, отрыв. N 3-й)
2..за сты ляти бящи тамо годе иерменрехе а се злобящы на ны а ту бяща уборце влика. а годе бя потсняна а од трцена до донще (Донец?) а доне а иерменрех пияй вина любы (пил вино дружбы?) братре сте (м.б. братресте?) позе воявенде (воеводы?) нашы а тако се уворжешетися бя живут нове...(конец) Будучи прижатым врагами с большими потерями для готов и себя, Ерманарих вынужден просить дружбу у подчиненных ему юж. Росов, почему и пьет вино любы - древний ритуал дружбы у наших предков.
Отрывок 8 (дощечка N 8, стр. N1)
3..за тен щасе колибва годь иде на ны од полуноще се иерменрех се осоюзе со егуинште а тако се пдорже о она а сме имяхом два врази на два конция земе нашыия а та болорев предо труды велке а усумнесе ото ту матырьсва летщия рЪще мо яко смЪяй паднуте на егунштиа опервЪе а рострщите ю а сен повратитесе на годь а тый тако дЪяще розбие иегуншты а се поврте на годь там бо увржи сыне иерменрехе а змртвЪ отцья а ту гураик жеще жещо бенде друг нашь тако пияй крве a вины а подлЪ тая за едино лято шедь мещем на ны а тократь болорев жек о ижденети годе а тако удЪя одрщене сме вЪхом се о суре щистЪ а обиязь имахом да ста ина бенде на сто а имахом чесва та урощенте а доврстенте до главе сва яко хом на ты ста бория до живят нашенх желЪзва оце нашехъ яко коло а комониа еста сыла нашя а тобо дахом ста инЪма яко ста глутве а тедо бяхом сири а ныще иботь ина желЪзва натщуть а наше нинтра извергнуть од та сва...(конец) небольшой перерыв
 Отрывок N9 (дощечка N8, продолжение)
4..ста погленда на соусЪдице свое а од се виры не iма яква меже врже до сЪще тако прыйдоша воспянте а поченща сваретесе ста на походь ю кiй ободЪ лЪпе а кiй щечерн одревлЪ бола ина рЪще овитяствЪ а тедьо наспЪте о похди ото оце сва тако бо русколанье падьма до ниць од годЪ а иегуншта звЪжства а тодЪ кiйска русе творящесе а онтува а годЪ се устращащеся иде ста вон до сверензе якбо вЪхом сверензе суте два едина веднеста а друга годя а туто годь прибенде до нь а годя сен усилися ще тамо тва а вендестя ослабищеся сен такотье до тьва
Отрывок N 10 (выписка из текста дощечки N 8)
5…По Галарехе збенде Годь до полуноще а тамо исчезне…
В этом отрывке из текста дощечки N 8 сообщается, что Готы ушли на Север и там исчезли, и навсегда.
Все эти данные о Готах являются ценейшими сведениями, которые указывают, что Готы пришли на Русь-Россию из Азии в начале второго века н.э. и пришли они через Кавказ, но не состороны Сибири и через Урал, п.ч. там было тогда Средазиатское море или, говоря по древнему Восточный Океанус, а это меняет весь ход Истории Европы и нашей Истории…
Из архива П.Т. Филипьева. ГАРФ. Фонд 10143, опись 80, 16 рулон
***14-5-117 - статья А. Кура: Дощьки - языческие летописи. Из газеты Русская жизнь за 3 апреля 1954
14-5-117
Дощьки - языческие летописи
28-го сентября 1952 года в Русском Центре я прочел научный доклад под заглавием: Руськы писмены писано...- исторический обзор письменности, которая имелась у наших прадедов задолго до появления Византии на берегах Босфора.
Теперь в моем распоряжении имеются самые древнейшие тексты русской летописи, написанные не летописцами-монахами, а язычниками-волхвами.
И эти тексты подтверждают те прежние выводы, что у наших предков была своя письменность и своя азбука в первых веках после Рождества Христова, до есть, задолго до появления у нас Христианства.
Эти древние тексты вошли в историческую науку под названием дощьки.
Слово это древнего русского языка и обозначает деревянные дощечки, на которых или выжигали, или выдавливали, а потом окрашивали смесью ржавчины и лукового сока все необходимые тексты, будь то договоры, письмена, летописи или погодные записи.
В древние времена, когда бумага не была изобретена и пергамент - велум стоил очень дорого, наши предки вместо бумаги и пергамента употребляли березовую кору или березовые и липовые дощьки.
Размеры дощьки были немного более 12 дюймов длины и 6 с лишним дюймов ширины.
Текст на них писался  так. Сначала проводилась прямая линия и текст писался под этой линией, как это пишут сейчас в Индии, и как вообще, велись санскритские записи. Запись велась...
...мы не знаем. Письмо писалось слева направо, то есть солнечным методом. На некоторых дощьках, в верхнем левом углу, иногда наравне с первой линией ставились глифы - изображения солнца с семью лучами, собаки бегущей и какого-то животного, похожего на лису своим пушистым хвостом.
Знаки - буквы, которыми записывался текст в основе своего изображения имели начертания наших русских букв и их легко разбирать, но среди них имеются буквы близкие по начертанию к санскритским и, говорят, готским буквам - знакам. Буквы З и С похожи на греческие Зета и Гамма.
Многие слова написаны сокращенно, с пропуском гласных, например БЗЕМ, что означает Б-О-ЗЕМ или БОГАМ.
Есть много слов, которые уже не употребляются - мертвы и значения многих их них утеряны. Обороты речи весьма архаичны и нужно много внимания, и, я бы сказал практики, чтобы усвоить их.
Среди текстов много исторических данных, совершенно новых для нашей исторической науки. Так например имя Русь - общее название народа, т.е. наших предков, упоминается в войне с Готами, во времена готских царей Алдореха, Конореха, Иерменреха и Гулареха и т.д.
В тексте указаны полководцы Руси, боляра Гордыня и Скотень, о которых говорится - яко порази годь.
...По тексту дощьки, где говорится о борьбе Готов с Русью, видно, что Готы владели только частью Руси, а не всей, как утверждают немцы.
Готский историк Иорданес дал много неточных данных, списав большинство своих сообщений из работы Кассиодоруса - римлянина, как в свое время наш летописец Сильвестр занимал у предыдущего летописца Нестора и англо-саксонского хроникера - Вудукинда Карвейского их данные, переделывал их на свой манер.
Русские летописи - Дощьки исправляют Иорданеса и дополняют его, а это уже конфуз для немецкой исторической науки и слава для древней Руси.
Наличие имени Русь, как название русского народа навсегда уничтожает учение норманистов, что имя Русь дано русскому народу варягами-норманнами и даже имя варязи упоминается в тексте дощек, но не в смысле народа или племени, а как...пришельцам, роли не играет к какому народу  бы они не принадлежали.
...Интересно еще то, что готы не покинули Русь и только часть их ушла в Европу, а другая часть, будучи захваченной Русью хазарами, болгарами растворилась среди этих народов. Как в свое время Русь, захватив бывших своих владык растворила в себе без остатка.
Когда тексты всех 38 дощьк будут выправлены, изучены и точно переведены, они настолько повлияют на историческую науку Европы, что заставят пересмотреть всю написанную до появления текстов дощьк европейскую историю и вновь ее написать и на основании текста дощьк.
Тогда исчезнут тысячелетние наросты и фальсификация прошлых поколений фактической истории, кто знает, может быть, начнут думать, что самым древнейшим народом белой расы был народ Руси, которую так преследовали, толкали на погибель и дискредитировали все, кому не лень.
Воистину велик русский народ и велика его история.
Среди текста дощьк имеются и поучения волхвов-язычников и когда читаешь их, как много любви к человеку в них, нравоучений и глубокого горя за судьбы подпавших под иго россиян и сколько восторга и радости, когда освобожденные от рабства хищников - варязей, жадниц...
14-5-117  
...Молитвы Сурожу - солнцу, Перуну-златокудрому и мудрому Велесу...славословения богам и героям и пращурам.
- Да вспрящехом потомыцю нашему жещете же нехом сме вельце бящете, но убо сыи iмате поущашетесе об оцех а ведете слву ыню тая околы ие…(отрывок N 1).
...а Грьци до ступы наши а взьяху брезища морься а отуд на ны оутцы деляй ото жде нимях сылы ны отещете хитрощема на ны сен потщешя...(отрывок N 8)
...щас иерменреху иде годь до полунощь а приде на ны а пороби ны дане бряще а отрокъва iмахом тенжете то бо злая твъряй а тако Русе паде а то трваща сен двадесет ляты...(отрывок N 12)
...Слава богу Перуну огнекудру, повергающему врагов стрелой и предводящему верными на пути, потомучто он есть честь и суд воинам, будучи златоруным, милостивым и всеправедным.
Вот кусочек, славословения Перуну. Взятого из текста дощьк и переведенного на наш теперешний язык.
Текст же был написан так:
Славаперунуогнекудруiжестрелиенаврязивьрзеаверна...и так далее.
Александр А. Кур
*** Жар Птица октябрь 1958 с.17
В октябрьском номере А. Кур напечатал текст дощечки 27, которую он назвал готской (с.17); это, в сущности, не дощечка, а подбор осколков, объединенных тем, что в них упоминаются готы. Текст разбит на слова
Отрывок 1-4 - см. док. 5-9-17 выше.
Отрывок 5 - см. соответствие в дощ.6д (в середине текста)
Отрывок 6 - см. более полный текст в док. 13-1-107, фр. VI ( http://kirsoft.com.ru/skb13/KSNews_326.htm ): алдорЪху дане даяхом од лЪты тысенщ сты исходе о горiе КарпанстЪи а iмяхом даящете до тысенце два сты а ты крато iерменрЪху ополюдь одрЪщащехом сен а се трвахом тако до сЪще влiкiя а до щасе гуларЪхове якый бо
Отрывок 7 - см. более полный текст в док. 13-1-106, Третий отрывок: (приписано другим почерком - Готы)
щас iерменреху iде годь до полунощь а прiде на ноi а поробi ны дане бряще а отрокъва iмахом тенжете то бо злая твъряй а тако русе падне а врзе естваща на ны влацевы а то трваща сен двадесет ляты а зътрехом сен а отърокваста щасе отърчехом сме а бяхом поте засенще русе вольны а живiехом тако до ты щас по Гуларесве наступе колiбва русы возпряще овергЪша ста она а iзнещежа годь тую i ото приходяще хЪзарi помале овЪладьша ны
Отрывок 8 - см. более полный текст в док. 13-1-109, отр. V: се боте огржяху оны земе руськолане а обощаху на ны отрокъствя i бiда мнозя а то тещаша оце до лЪсы увронзенце а уразi на годе всея сылы а розтрщете ю
Отрывок 9 - см. более полный текст в док. 13-1-108, отр. IV: ова iста бяща за щес КонерЪху окыдва iзтце алдорЪх а праправнуце готорЪх се бо iесь прадо iерменрЪху
Отрывок 10 - см. более полный текст в док. 13-1-108, отр. III: по тЪ оцы Земе наша бя оде рарьека адь окарьеща а отубо воронжеце годе о роме бьзящеся а да iдеть на ны за шес колiбва роме iдящете i ту бо оце оупредiша а годе ростлцеща...
Отрывок 11 - см. дощ.5б в конце
Отрывок 12,13 - см. док. 13-1-113 и текст дощ.8 (конец) и 8(27) (начало) http://kirsoft.com.ru/skb13/KSNews_329.htm
Жар Птица октябрь 1958 с.17
Дощечки Изенбека
(Продолженіе)
СБОРНАЯ ДОЩЕЧКА N27 (Готская)
Дощечка эта собрана изъ обломковъ и осколковъ многихъ дощечекъ, найденныхъ и подобранныхъ вестовымъ полковника Изенбека. Названа она ГОТСКОЙ потому, что въ текстахъ этихъ обломковъ и осколковъ упоминаются ГОТЫ.
ОСКОЛКИ ТЕКСТЫ
NN
1. ...итва ініа до полноще...аб...годі...
2. ... жітва ін... АлдорЪхова ніктоже ідіаі...к
3. ...о.о наступоіціу іе коне роту..нуча іе боурЪху..т.
4. е..міахом рЪщеш..т.х..
oліap іоковоі на годь ідь...
5. и боліаре сегеніа іже убів соіна іерменрЪха а отрка гуларЪха ранів іа..оі...
6. ..лдорЪху дане діахом од то......
..а іміахом даіащет...два стоі то....
7. ...щас іерменреху іде годь до полунощь а пріде на ноі а пороби
..ане бршаще а отркъва шмахом тенжете то бо злаша твъріаі а та
....русе паде а врзе естваша на ноі влацевоі а то трваща сен...
.......ъ ліатоі а зътрехом сен а отърокваста щасе отрчех..
...асенще русе вольноі а живехом так...
.... ібва русоі возпріаще овер...
.......жа годь туі...
8. ...е бото огржіаху земе руськолане а обощаху и...
.....мнозіа а то тещаша оце до лЪсоі у врозенце а ураз...
.......на годь всеіа соілои и рострщете іу біащ...
9. ..ва іста біаша за щес конорЪху скоідва ізтце алдорЪх а праправ
.це готорЪх се бо іесь прадо іерменрЪху...
.. іак..п..
10. ..Ъпа..а..по тЪ (отрывокъ очень попорченъ) ..адь окарьеща а отб..
11. .оі ліатоі біащі тамо годе іерменрЪхе а се злобіащоі на ноі а ту
біашa уборце вліка а годе біа потсніана а од трцна до доище а до
не а іерменрех піаі віна ліубоі братре сте
позе воіавенде нашоі
а тако се уборжещеті сіа біа жівут нов...
12. ..ен щасе коліебва годь іде на ноісе іерменрех со егунште а тако се
пдорже она а сме іміахом два вразі на два конціа земе нашіа а та
болорев предо трудоі влке ото ту матоірьсва летшіа рещемо іако см-
eіaі паднуте на егунштіа оперве а рострещіте іу а сен повратітесе
на годь там бо увржі соіне іерменрехе а замертве оціа а ту гураік
13. друг наш тако піаі крове a віноі а подле таіа за едіно ліато шед
мкщем на ноі а тократь болорев жек о іжденеті годе а тако удеіа о
дрщене стоаіміахом чесва та урощенте добростенте до главе сва іа-
ко хом на тоі ста боріа до жівіат нашех железва оце нашех іако кол-
о а комоніа еста соіла нашіа то бо даіхом ста інема іако ста глут
... (сколото)
Выбранные отрывки текстовъ изъ обломковъ дощечекъ собраны мной воедино и названы Сборной дощечкой съ нумераціей N 27. СдЪлано это потому, что въ текстахъ этихъ упоминаются ГОТЫ, ихъ рехи-короли, а также рядъ новыхъ историческихъ данныхъ о борьбЪ нашихъ предковъ с этими готами. Четные номера - лицевая сторона, нечетные - обратная сторона обломковъ.
На NN 5 и 9 спеціально обращаю вниманіе тЪхъ, что еще до сихъ поръ вЪритъ во вранье госткаго историка Iорданеса...
(Продоженіе слЪдуетъ)
А. Куръ
*** Жар Птица декабрь 1958 с.19
В декабрьском номере был опубликован А. Куром текст дощечки 20 (с.19), которая представляет собой только подбор осколков; слова разделены, имеется краткий комментарий
Жар Птица декабрь 1958 с.19
Жар Птица 1957-1959
http://kirsoft.com.ru/mir/KSNews_373.htm
В первый день нашего знакомства (1959г.) Миролюбов рассказал мне, что когда он заходил, иногда, к Изенбеку посидеть за кружкой пива, тот протягивал ему несколько малых осколков дощечек и говорил: Не сиди без дела. Вот переписывай буквы с осколков.
- И долго же вы этим, обычно занимались? - спросил я.
- Нет, пока не ударяло в голову пиво -.
Подпускал хозяин гостя только к осколкам и у меня есть до пяти параллельных версий небрежно сделанных копий с тех же самых малых осколков.
Павел Тимофеевич Филипьев. Плюсы и минусы. Газета Русская Жизнь. Суббота. 10 марта 1973г.
http://kirsoft.com.ru/mir/KSNews_363.htm
***Б.А. Ребиндер. Влесова книга. Первая и Вторая часть. окт. 1985...Но главным пособием для нас была книга, изданная в Голландии Н.Ф. Скрипником с переводом Кирпича на украинский язык, в которой сам Скрипник внес много исправлений (из первой части)...Для того чтобы читатели были спокойны, что я своих ошибок не внес, я решил разрезать фотокопии (тексты Н.Ф. Скрипника) на строчки и наклеить их в поле листа. А заглавия, которые я добавил - написаны рукой (из второй части)
***Б.А. Ребиндер. Влесова книга. Вторая часть. стр.78,79
Б.А. Ребиндер. Влесова книга. Вторая часть. стр.78
с.79
Б.А. Ребиндер. Влесова книга. Вторая часть. Борис Ребиндер, Руая, Франция, окт. 1985
http://kirsoft.com.ru/mir/KSNews_365.htm
*** Тексты из изданий Н. Скрипника. Из книги Г. Лозко. Велесова книга: Волховник. К., 2002
(1,2А,2Б,3А,3Б,4А,4Б,4В,4Г,5А,5Б,6А,6Б,6В,6Г,6Д,6Е,6Э,7А,7Б,7В,7Г,7Д,7Е,7Э,7Ж,7З,8,8(2),8(3),9А,9Б,10,11А,11Б,12,13,14,15А,15Б,16А,16Б(ур.),17А,17Б,17В,18А,18Б,19,20(ур.),21,22,23,24А,24Б,24В,24Г,25,26,27(ур.),8(27),28,29,30,31,32,33,33(ур.),34,35А,35Б,36А,36Б,37А,37Б,38А,38Б(ур.),38Б). Всі оригінальні тексти, окрім зазначених нижче, подано із згаданого видання М. Скрипника, в якому вміщені найточніші редакції. знайдені в архіві Ю. Миролюбова (т.7); уривки дошки 20 опубліковані в 6т., с.21; 31 дошка - т.5, с.26-27; 32 дошка - т.5, с.28-29; уривки 33 дошки - т.5, с.28-29; опубліковані вперше фрагменти дошки 38А - т.5, с.32; дошка 16Б - т.5, с.VI).
20 (уривки)
...РО ПОСВЕ ТАКОЖЕ ИДЦЕ ПТОІЦІУ КОМОНЬСТВОІ СТАВІАШІА А ВРЗЕ ТУІУ КРОІД...МА САКРОВА СТА А ГЛАВОУ БІІАІЗНІ...
ЩАСТъ БІАША ТОІЕ КОМОНЬЦЕ А УМ ІСТЫАГНУВ ОБРъЗАЩА РЕНДІ СІЩЕ А ТО ВІЕДША КОЛЕМ ПАРУ...
...ЕХОМ ТАКОЖЬДЕ ДЕІАТЕ АБОІ ХОЩ СТЕ ДОСТАЛВЕ ПОБІЕДОІ Н...
О НъЖІАЩЕТЕ ОВА ІАКО СВА ІМЕХОМ А ТУ БО ДНЕ ЖРІАХОМ ІАКО ОВЩА БІЕГОУЦА ПРЕД Н...
...СТВА СКУФЕ А СУРЬМЕ РОДІЦЕ ДЕСЕНТ СЕТ ЛІАТОІ СКОТІА ПАСъХОМ А КМЕТЕ РОЕМ А ГРЬЦЕ НАШЕ ЖІТВА ОБЕРЕСТА А МЕНЕ НА СВА ДОІБА БЛАГОДЕНТЕА...
ВО ВЛЕСО НАУЩАІ ЗЕМЕ РАІАТІ ПРАЩУРІТАКОЖЬДЕ ДЕІА
...ТОМУ ВРЕЗМО Д ОГНІЦА ТРВОІ А КЛЕЧВІ ВЛЕСА СЛАВІТІ...
ТРІКРАТЕ РУСЬ ПОГНЕБШІА ВСТАНЕ...
ІЕГУНШТЕ ДОЦъЛЕСЕЩА НОІ ОДІНЬСКЕ ОТРЕЩЕТЕ А НОІН...ЗДъ СЕІ...
...КО ВОСТАТЕ ІМА СЕ КРАТЕ...
...ТАКО СТАРА ПРІА ОЗНІКШЕ А ТАКО ІМІАХОМ ТРАВАТ...
МНОГАІА ПЛЕМОІ ІДЬШІА ДО СТЕПНОІ НАШІ...
ОД СТРъЛОІ НЕ ВІДІАІ СУНЕ...РУСЬ ЕСЬ ЕДІН...
ВОПІАЩЕТЕ ДО СВАРЗЕ О ПОМОЦЕ БЖЬСК...
ГРІАХАТЕ МЕЩОІ НЕ СЛЕНХАТЕ ГЛАСОІ...ІА...К...
А НЕ СТАНЕ ІЕДІН ДЕН...
ІСПРІАГОША ОЦЕ СОІЛ...ВА ОВ ЩЕК МІ...
РъЩЕХУ ОНОІ ДъТЕМ БЕЗТЕ ДО КУЩЕ А ТА...
...АКО БОДЕ ЗЛАІА ЩАС...ПО...А
...ЕРВА ПОЩІАХОМ ГРАДІ ОКРЕНІАТЕ А КРОМъХ БО ТОІ НЕ ІМІАХОМ...ЛОТ...
...СТУЖЬ НЕ ПОІМЕМО ПО...
А ТУ ВПАРУНА ПРДЕ А СЕІ ВЕРЬЖЕ НА О...Н...А...
ТУ БО СЛВА ВЛЕКА А ТУ ВъЩІАІАШЕ МАТОІРЬВА КРОІДЛЕМА БІАЩЬ...КО
ТАКО ВРЕЗІ ТъСКОША ОД НОІ...ОІЕ МУЖІ СУТЕ ПРОСТЕ...А...ЛВОІ НЕ ГОБЗІАЩУТЬСІА Г...ІА...
27 (осколки)
...ИТВА ІНІА ДО ПОЛНОЩЕ...АБ...ГОДІ...ЖІТВА ІН...АЛДОРъХОВА НІКТОЖЕ ІДІАІ...К
О ...О НАСТУПОІЦІУ ІЕ КОНЕ РОТУ ...НУЧА ІЕ БОУРъХУ...Т Е...МІАХОМ РъЩЕШ...Т...Х ...ОЛІАРІАКОВОІ НА ГОДЬ ІДЬ...
Н БОЛІАРЕ СЕГЕНІА ІЖЕ УБІВ СОІНА ІЕРМЕНРъХА А ОТРКА ГУЛАРъХА РАНІВ ІА...ОІ...
...ЛДОРъХУ ДАНЕ ДІАХОМ ОД ТО ...
...А ІМІАХОМ ДАІАЩЕТ...ДВА СТОІ ТО...
...ЩАС ІЕРМЕНРЕХУ ІДЕ ГОДЬ ДО ПОЛУНОЩЬ А ПРІДЕ НА НОІ А ПОРОБИ ...АНЕ БРІАЩЕ А ОТРКЪВА ІМАХОМ ТЕНЖЕТЕ ТО БО ЗЛАІА ТВЪРІАІ А ТА
...РУСЕ ПАДЕ А ВРЗЕ ЕСТВАША НА НОІ ВЛАЦЕВОІ А ТО ТРВАЩА СЕН...
...Ъ ЛІАТОІ А ЗЪТРЕХОМ СЕН А ОТЪРОК ВАСТА ЩАСЕ ОТРЧЕХ...
...АСЕНЩЕ РУСЕ ВОЛЬНОІ А ЖІВЕХОМ ТАК...
...ІБВА РУСОІ ВОЗПРІАЩЕ ОВЕР...
...ЖА ГОДЬ ТУІ...
...Е БОТЕ ОГРЖІАХУ ЗЕМЕ РУСЬКОЛАНЕ А ОБОЩАХУ Н...
...МНОЗІА А ТО ТЕЩАША ОЦЕ ДО ЛъСОІ У ВРОЗЕНЦЕ А УРАЗ..
...НА ГОДЬ ВСЕІА СОІЛОІ И РОСТРЩЕТЕ ІУ БІАЩ...
...ВА ІСТА БІАША ЗА ЩЕС КОНОРъХУ СКОІДВА ІЗТЦЕ АЛДОРъХ А ПРАПРАВ
...ЦЕ ГОТОРІХ СЕ БО ІЕСЬ ПРАДО ІЕРМЕНРЂХУ...ІАК...П...ъПА...А...ПО..Тъ...АДЬ...ОКАРЬЕЩА А ОТБ...
...ОІ ЛІАТОІ БІАЩІ ТАМО ГОДЕ ІЕРМЕНРъХЕ А СЕ ЗЛОБІАЩОІ НА НОІ А ТУ БІАША УБОРЦЕ ВЛІКА А ГОДЕ БІА ПОТСНІАНА А ОДТРЦНА ДО ДОНЩЕ А ДОНЕ А ІЕРМЕНРЕХ ПІАІ ВІНА ЛІУБОІ БРАТРЕ СТЕ ПОЗЕ ВОІАВЕНДЕ НАШОІ А ТАКО СЕ УБОРЖЕЩЕТІ СІА БІА ЖІВУТ НОВ...
...ЕН ЩАСЕ КОЛІЕБВА ГОДЬ ІДЕ НА НОІ СЕ ІЕРМЕНРЕХ СО ЕГУНШТЕ А ТАКО СЕ ПДОРЖЕ ОНА А СМЕ ІМІАХОМ ДВА ВРАЗІ НА ДВА КОНЦІА ЗЕМЕ НАШІА А ТА БОЛОРЕВ ПРЕДО ТРУДОІ ВЛКЕ ОТО ТУ МАТОІРЬ СВА ЛЕТШІА РЕЩЕМО ІАКО СМЕІАІ ПАДНУТЕ НА ЕГУНШТІА ОПЕРВЕ А РОСТРЕЩІТЕ ІУ А СЕН ПОВРАТІТЕСЕ НА ГОДЬ ТАМ БО УВРЖІ СОІНЕ ІЕРМЕНРЕХЕ А ЗАМЕРТВЕ ОЦІА А ТУ ГУРАІК...
ДРУГ НАШ ТАКО ПІАІ КРОВЕ А ВІНОІ А ПОДЛЕ ТАІА ЗА ЕДІНО ЛІАТО ШЕД МКЩЕМ НА НОІ А ТОКРАТЬ БОЛОРЕВ ЖЕКОІ ЖДЕНЕ ТІ ГОДЕ А ТАКО УДЕІА О ДРЕЩЕНЕ СТОАІ МІАХОМ ЧЕСВА ТА УРОЩЕНТЕ ДОБРОСТЕН ТЕ ДО ГЛАВЕ СВА ІАКО ХОМ НА ТОІ СТА БОРІА ДО ЖІВІАТ НАШЕХ ЖЕЛЕЗВА ОЦЕ НАШІЕХ ІАКО КОЛО А КОМОНІА ЕСТА СОІЛА НАШІА ТО БО ДАІАХОМ СТА І НЕМА ІАКО СТА ГЛУТ...
***Г. Лозко. Велесова книга: Волховник. К., 2002, 368с. -->
http://kirsoft.com.ru/mir/KSNews_368.htm
http://www.svit.in.ua/kny/bookvles.htm
Дощ.20,27 Оце iдяii до полуноще абы сва съхрянiте све жiва дыщаще...до жiтва iня АлдорЪхова нiктоже iдяii яко до наступыцю iе к оне роту а внуча iе БоурЪху...по полуста ляты iдьша первЪ на не а бяща отрщенi...то бо рцено iесь iствено а ту бо ядь пожрещену бозем…iмехом про ны...о на оубо лыцы длящшуте друзка а iствены лiсы хiтрощьнi а тiм то вiру не дохом сме...онi же жряху бзем без правде а клятвы се внезапу глаголяii ложьня...яко Бьруштi суте Рус…а Крвiще суте Древляны такожде Рус есь...подЪляшеся на родi а та то Рус есь едiна...не iмяхом рЪшешетi о тех болярех iековы на Годе iдьше розбiяще а тые муже суте просте а слвы не гобзящуться...по све такоже iдце птыцiу комоньствы ставiшя а врзе тую крыдлЪма сакроваста а главоу бiяii знiцесте...щастЪ бяша тоiе комоньце а ум iстьягнув образЪша рендi сЪще а то вiедша колем в парунем...iмехом такожьде деятi абы хошсте доставле побiеды на супроте...онЪжящете ова яко сва iмехом А ту бо дне жряом яко овща бiе гоуца пред ны...ества Скуфе а Сурьме родiце Десент сет ляты скотiя пасЪхом а кмете раем А Грьце наше жiтва обЪре ста а мЪне на сва дыба о благоденте...Влесо наущаii земе раятi Пращурi...Влес прiтеце на комонi од Сварзе...тому врезмо д огнiца травы а клечвi Влеса славiтi...трiкрате Русь погенбшя встане...востате iма се крате...Iегунштi до цЪле сеща ны од Iньске земе отрщете а нынi здЪ сеi оявiщася...тако стара пря ознiкне а тако iмяхом трвате...многая племены iдьшя до стенпы нашя...тому пря не оставьсе а зурi се...од стрЪлы не вiдяii Суне...о гряхате мещы не сленхате гласы...вопiящете до Сварзе о помоще Бжьску...а не стане iедiн ден...iспрягоша Оце сылы сва о вщек мiры...рщЪху оны дЪтем безте до куще...тако боде злая щасi...сперва пощяхом градi окреняте а кромЪхъ бо тоi не iмяхом…о...по стужь не прымеiiмо...а ту вПаруна прде а сеi верьже на о на...тубо бя Слва велека а ту вЪщяшя МатырьЕва крыдлЪма бiяша...тако врзi тЪскоша од ны
АлдорЪху дане даяхом од лЪты тысенщ сты iсходе о горiе КарпанстЪi а iмяхом даящете до тысенце два сты А ты крато IерменрЪху ополюдь одрЪщащехом сен А се трвахом тако до сЪще влiкiя а до щасе ГуларЪхове якый бо
щас Iерменреху iде Годь до полунощь а прiде на ноi а поробi ны дане бряще а отрокъва iмахом тенжете То бо злая твъряй А тако русе падне а врзе естваща на ны влацевы А то трваща сен двадесет ляты А зътрехом сен а отърокваста щасе отърчехом сме А бяхом поте за сенще Русе вольны А жiвiехом тако до тоi щас по Гуларесве наступе колiбва Русы возпряще овергЪша ста она а iзнещежа Годь тую I ото прiходяще хЪзарi помале овЪладьша ны
Cе бо те огржяху оны земе Руськолане а обощаху на ны отрокъствiа i бiда мнозiа А то тещаша Оце до лЪсы у Вронзенце а уразi на Годе всея сылы а розтрщете iу
ова iста бяща за щес КонерЪху окыдва iзтце АлдорЪх а праправнуце ГоторЪх се бо iесь прадо IерменрЪху
по тЪ Оцы земе наша бя оде Ра рьека адь Ока рьеща А о ту бо Воронжеце Годе о Роме бьзящеся а да iдеть на ны За шес колiбва Роме iдящете i ту бо Оце оупредiша а Годе ростлцеща...
Влескнига
http://kirsoft.com.ru/skb13/KSNews_3.htm
Из Музея Русской Культуры в Сан-Франциско. Фонд 10143 в ГА РФ
http://kirsoft.com.ru/mir/KSNews_353.htm
Запись текста одной из разбитых дощек Изенбека
http://kirsoft.com.ru/skb13/KSNews_326.htm
Письма Ю. Миролюбова - А. Кура
http://kirsoft.com.ru/skb13/KSNews_328.htm
...Влес прiтеце на комонi од Сварзе
...тому врезмо д огнiца травы а клечвi Влеса славiтi
...трiкрате Русь погенбшя встане
...востате iма се крате
...Iегунштi до цЪле сеща ны од Iньске земе отрщете а нынi здЪ сеi оявiщася
...тако стара пря ознiкне а тако iмяхом трвате
...многая племены iдьшя до стенпы нашя
...тому пря не оставьсе а зурi се
...од стрЪлы не вiдяii Суне
...о гряхате мещы не сленхате гласы
...вопiящете до Сварзе о помоще Бжьску
...а не стане iедiн ден
...iспрягоша Оце сылы сва о вщек мiры
...рщЪху оны дЪтем безте до куще
...тако боде злая щасi
...сперва пощяхом градi окреняте а кромЪхъ бо тоi не iмяхом
…о...по стужь не прымеiiмо
...а ту вПаруна прде а сеi верьже на она
...тубо бя Слва велека а ту вЪщяшя МатырьЕва крыдлЪма бiяша...тако врзi тЪскоша од ны
...а тые муже суте просте а слвы не гобзящуться
…Влес приспешил (прiтеце) на комони от Сварзи
...тому бросаем в огнища травы и ветки, чтобы Влеса славить...
…три раза Русь погибшая встает
…востать она должна (имеет) и в этот раз
...Гунны (Иегуны) полностью (до цЪле) порубили (сеща) нас, от Иньского края (Семиречья) отогнали (отрщете), а ныне здесь они появилися (оявiщася)
...так старая война пропадет, и так нам надобно продержаться (iмяхом трвате)
...многие племена шли в степи наши
...от стрел не видно солнца
…от грохота мечей не слышно голосов
...вопияще ко Сварге о помощи Божьей
...a не наступит однажды
...Напрягали (iспрягоша) Отцы силы свои со всего мира (или со всей меры)
...сказали они детям спрятаться (безте?) в кусты
…тако будут злые времена
...сперва начали мы (пощяхом) города окромлять и окромляем, потому как тех у нас нет (не iмяхом )
…о...не придется (не прымеiiмо) нам стыдиться (по стужь)
...и тут Перун придет и сей бросится на них (верьже на она)
...тут будет слава великая, и ее вещает Матерь Всех, крыльями биящая. Так враги отскочат (утекоша, тЪскоша) от нас
...а те мужи суть простые и о славе не заботяться (а слвы не гобзящуться)
Наследники Склавен. Русы-Словутичи
http://kirsoft.com.ru/skb13/KSNews_487.htm

  

  
СТАТИСТИКА

  Веб-дизайн © Kirsoft KSNews™, 2001