Влес Кнiга  Iсходны словесы | Выразе | Азбуковник | О памянте | Будиславль 
  на первую страницу Весте | Оуказiцы   
Песни, собранныя в Стрыйском округе Иваном Гушалевичем
от 14.11.08
  
О памянте



I. Семейные и житейские

1 Ой поду ж бо я, ой поду ж бо я,
Через греблю до ставу,
Сама я не знаю, сама я не знаю,
Кому ж я ся достану:
Цы тому деду, (2раза и далее)
Що с сивою бородою,
Цы молодцеви, (2раза и далее)
С личком, як с калиною?
В деда борода,
Як у березы глина,
Мое личенько,
Як в городци калина,
В деда борода
Припечки заметати,
Мое личенько
Хлопчикам целовати.
Ой поду ж бо я, ой поду ж бо я,
До матенки в гостину,
Та чей увиджу,
За Дунаем калину,
Ой иди, старый,
За Дунай по калину,
Бо як не подешь,
То марненько загину!
Взяла старому,
В колена вода брати,
И взявся старый,
Девчиноньки пытати:
Цы скажешь ся вернути?
Ведав, же мене,
В том Дунае втонути!
Ой иди, старый, и проч.
У пояс вода брати, и проч.
Ой иди, старый, и проч.
Пож пахи вода брати, и проч.
Ой иди, старый, и проч.
По шею вода брати, и проч.
А вже старому
Чуприна вода знесла,
А девчинонька
В долоненьке плесла.

2 Стоят кони на помосте, (2раза и далее)
Сбирается панна в гости,
Родиночки вна не мала,
За брата си здогадала.
Села на воз, поехала,
Седит братчик, обедае,
В оконце си поглядае:
Сховай, женко, хлеб зо стола,
До мя еде сестра моя!
- Стой, братчику, не ховайся!
Е у мене хлеб на обеде,
А печеня на вечеру. -
Ходит братчик из сестрою:
Чо ж ты от мя взятку хочешь?
- Не хочу я от тя взятки,
Одна мати нас родила,
Не вднако нас наделила:
Ты пановав, та пануешь,
Я бедовала, та й бедую.
Бувай, братчику, вже здоров!
Я не буду нигды с тобов.

3 Стоят кони запряжени
В шоры золотыи,
Поедем мы догоняти
Лета молодыи.
Погонили мои лета
На золотом мосте:
Вернетеся, мои лета,
Ще до мене в гости!
- Уже ми ся та не вернем,
Не маем мы чого;
Було доси шановати
Здоровячка свого.
- Вернетеся, мои лета,
Буду шановати;
- Теперь мы ой не вернем,
Мусишь бедовати.

4 Ой по под гай зеленьнький,
Брала вдова лен дробненький,
Ой як брала, та й рыдала,
К сырой земли припадала:
Земле моя сыровая!
Взяла сь у мя господаря,
Возьми й мене молодую,
Най на светку не бедую! -
Еи сынок прислухався:
Позволь, мати, вдову взяти:
Буде вдова шановати.
- Волишь, сынку, розбивати,
Нижь ты маешь вдову брати:
У вдовоньки таке сердце,
Як зимное, каже, сонце:
Ой хоть грее, хоть не грее,
То все зимний ветрец вее.
Иди, сынку, на былоги,
А там найдешь три дороги:
Вдовчина кервавая,
Материна золотая,
Девочина меденая.
У девочки таки сердце,
Як летнее Боже сонце:
Ой хоть грее, хоть не грее,
Все тепленький ветрец вее.

5 Иди, нене, прочь от мене,
Будут гости завтра в мене,
Будут гости в кармазине,
А ты в лихой петечине!
Пошла ненька до доненьки,
Встретила ей на дорозе:
Где ты нене, идешь до мене,
Не набудешь, нене, в мене,
Бо лихий муж е у мене.
- Буду, доню, добождати
И детину колысати.
За годину за маленьку
Догоняя сынок неньку:
Вернись, нене, та й до мене,
Бо вдарив гром та й на мене,
Та й на мою худобоньку,
Та й на мою челядоньку,
Та й на женку молодую,
Та й на дитинку, та й малую.
- Не гром тото, мой сыноньку,
А то мои то слезоньки,
Та й из моей головоньки.

6 Вандровала пахоля,
Из Киева до двора,
Вандруючи пытало:
Где коршмонька новая,
Шинкаречка молодая?
Шинкаречко молода,
Давай пивца, та й вина!
- Як я тобе вина дам,
Коль на тобе злый жупан.
- Хоть на мене злый жупан,
Коли в мене грошей збан,
- Коли в тебе грошей збан
Я за тебе дочку дам. -
А в повночи змовляли,
На розсвете слюб взяли:
Ой ты мила, миленька,
Голубочко сивенька!
Скажи мене правдочку,
Котрого ты родочку? -
Ой я з роду поповна,
По прозвищи Скарбовна,
Ты ж бо милый, миленький,
Голубочку сивенький,
Скажи мне правдочку,
З котрого ты родочку.
- Я из роду попович
По прозвищу Скарбочвич.
Бодай мати пропала,
Сестру з братом звенчала!
А ты, сестро, от ту будь,
А я иду в Божу путь,
Та дзекана шукати,
Та греху ся збувати.

7 мати ж моя, мати,
Цы рада ты тому,
Що мы прийшли двое
На подворье твое?
- То бь мь сыну, рада,
Бо сь моя дитина,
Невестце мь не рада,
Бо мь ей не родила.
Пошла до пивницы,
Взяла две стекляннице,
Меду наточила,
Самя ся напила,
Невестка не пила,
Милому держала;
Милый как напився
За серденько взявся.
Она тогда взяла,
Ревно заплакала:
Не плачь, мила, не плачь,
Не ты мя строила,
Строила мя мати,
Що мя породила.

8 Ой ковала зазуленька а в гаю, а в гаю,
Чомусь мое серденько а в жалю;
Ой ковала зазуленька при плоту,
Чомусь моя головонька в клопоту;
Чомусь моя головонька на колу,
Та приездит мой миленький на коню.
А я ему джарку вина, меда две,
А вон мене красну стондку до земли -
Помалу, мой миленький, говори,
Бо учуе нелюбонько з коморы! -
С кем ты, моя люба, говоришь?
С кухарками, нелобоньку, с кухарками,
Выправляю до Дуная с коновками. -
На що ж тобе, моя люба, водици,
Есть у тебя мед-вино в склянице,
Есть у тебя мед-вино, напийся,
Есть у тебе сад-виноград - пройдися.
А все тото, нелюбоньку, ни за що,
Коли с тобов мешканенько ни за що -
Цы будешь, моя люба, любити,
Як ся буде бело тело лупити? -
Ой не буду, нелюбоньку, не буду,
Як ты выйдешь за ворота, забуду.

9 Ой в лузе калина
Весь лес прикрасилаж
Породила мати сына,
Сына мулярина.
Скоро его породила,
Стала научати:
Будешь сынку в дорозе,
Не забудь о Бозе!
Поки Муляр не пив,
Поти Бога хвалив;
Як ся начав напавати
Взяв о Бозе забувати.
- Мати ж моя мати,
С Чорными очима,
Доглянь моей худобице,
Поки зможе сила!
Ой най мене не ховают
Ни попы, ни дяки,
А най мене, поховают
Донци та й Козаки.
Бо попы та й дяки
На худобе бьются,
А Дончики та Козаки
Горелки напьются.

10 Ой ехав Козак, ой ехав молод,
З Подгорья на Подолье,
Повернув конем, повернув сивым,
К девчине на Подворье:
Здорова была, девчина люба,
Та й здоровенька спала,
Отпусти ж мене перши залёты,
Будь на мене ласкава!
Ой отпустила, ой отпустила,
Жалостно заплакала:
Ой гой же, той же, мой милый Боже,
То мь тя верне кохала!
Ой зойди, зойди, ясен месяц,
Як мленное коло,
Выйди девонько, выйди серденько,
Промов до мене слово. -
Ой як к тобе йти, ой як к тобе йти,
С тобою говорити,
Коль лежит нелюбь на правой руце,
Бою го ся будити? -
Девчина люба, девчина люба,
Отсунься вот нелюба.
Забью нелюба из туга лука,
Як дикого голуба. -
На що го бити, на що го бити,
Здоровья збавляти,
Коника давши, та й оседлавши,
Та най иде служити!

11 Ой мала вдова чом три доненьки:
Одная булла бела, румяна,
Бела, румяна за Ормянина;
А друга была тонка, высока:
Тонка, высока за мещанина.
А трета булла чорна, горбата,
Чорна, горбата за Кролевича.
Ой зьехалися панове зятёве,
Та й узялися из Кроля книти:
Ой чи не мав ты в чем веберати?
Ой чи не мав ты тонких, высоких?
Ой чи не мав ты белых румяных?
Та ты взял собе чорну, горбату?
- Редька беленька, але горенька,
Мачок чорненький, а солоденький.

12 Пошли два братья на поле косити,
Заставили девку Анну снеданье носити:
Ой падьехали два Козаченьки,
Та дали девце коня держати,
А сами злезли, обедьец зьели.
Пошли два братья на поле косити,
Заставили девку Анну обьедец носити:
Ои падьехали два Козаченьки,
Та дали девце коня держати,
А сами злезли, обедьец зьели.
Пошли два братья на поле косити,
Заставили девку Анну полуденок носити:
Ои падьехали два Козаченьки,
Та дали девце коня держати,
А сами злезли, полуднок зьели.
А она взревши, шо то не жарты,
Пустила коня в чистое поле,
Сама скочила в глубокое море,
Она сказала, наказовала,
Щобь с калиноньки цветок не рвати,
Абы при горе тернок не щебати,
Абы на поле росу не щебати:
Бо калиночка - Аннино личко,
При горе тернок - Аннино очка,
На поле роса - Аннина коса.

13 Под дубиною под зеленою,
Сидев голубь с голубиною,
Целовалися, обоймалися,
Правеньким крыльцем накрывалися.
Ой выйшов Козак з нового двора,
Та й стрелив згруба, убив голуба,
Голубка бедна взяла тужити:
Бедна головко,  не мА с кем житии!
Ой пошов Козак за чорну гору
Нагнав голубов повну обору,
Нагнав голубов двадцать чотыри:
Выберай собе, котрый ти милый!
- Мой був миленький, чорнокрыленький,
Личко румяне, сам молоденький.

14 Ходит Сербин по заренку,
За ним, за ним девча в венку:
Ай Сербина, Сербиночку,
Возьми ж мене во веночку!
- Взяв бы я тебе, небого,
Як счаруешь брата свого.
- Як же бы го счаровати,
Як бы ему чары дати?
- Злови щучку на лопушку,
Вари ему чорну юшку! -
Брат до нее приезджае,
Она пивом го витае:
Ой, на, брате, та пий пиво,
Ще сь го не пив, яко живо! -
А брат пива та напився,
Из коника похилився.
Бери, сестро, в беле ложе:
Беле ложе не поможе,
Горше сердце рознеможе.
Ходит Сербин по заренку,
За ним, за ним девча в венку:
Ой Сербина, Сербиночку,
Возьми ж мене во веночку!
- Взяв бы я тебе, небого,
Як счаровалась сь брата свого.
- Теперь же я сиротина,
Ни братика, ни Сербина,
Теперь же я неборачка,
Пошла бы я за жебрачка:
Жебрак буде муки просить,
А я буду торбы носить.

15 Ой заграй ми на скрипочки та й на цымбалочки.
Та най любце поскадаю красни спеваночки!
Ой спевав ти мь до скрипочки, еще буду до дудки,
Еще буду пробовати гильтайски пробудки.
Ай гильтаю, прийди за света, та погадай собе,
Кого сь любив Катерину, через лето, зиму,
Прийшла весна, хлеба нема, лишив Катерину.
Катерину мати била, бо ей догорила:
Через мое подворечко по воду ходила.
- Не бий мати, Катерину, бий собе молодшу,
Я бое и шире люблю, заручити хочу.
Я заручив Катерину, та пошов до Риму:
Рости, рости, Катерино, та на другу зиму!

16 Сынку Васильку, жалости мои!
Ой цы ходив ты до вдовы на вечерници?
Ходив я, ненько, щире серденько,
До тои чаровници.
Сынку Васильку, жалости мои!
Що тобе она варила?
- Ваоила, ненько, щире серденько,
Рыбочьку з лабочками.
Сынку Васильку, жалости мои!
Де еи она поймала?
- Поймала, ненько, щире серденько,
В городе на Лободе.
Сынку Васильку, жалости мои!
Де еи она вправляла?
- Вправляла, ненько, щире серденько,
Ожогом под порогом.
Сынку Васильку, жалости мои!
Цы вдова еи ела?
- Не ела, ненько, щире серденько,
Головка еи болела.
Сынку Васильку, жалости мои!
Цы ели еи дети?
- Не ели, ненько, щире серденько,
Бо спатоньки хотели.

17 Ой мала вдова одного сына,
На войну то выправляла.
Ой нема розок, где мой сыночек?
Ой нема другий, где мой сын любий?
Аж на третий приежджае,
Невесту си привождае.
Пивом мати то витае,
Невестце чары зряджае.
Сын пива не пив,
Под коника розлив:
Що моей жене, най буде мене
Тых чаров по половине!
Ой знала сь мати, як чаровати,
Знай же, мати, та й поховати.
Ой поховала сынка под воконцами,
А невестоньку под воротцями.
На сыне вырос явор зеленый,
А на невестце две березочки.
Ой без голячка, без коренячка,
А наша ненька без сумленечка.

18 Иди, сынку, прочь от мене,
Най не маю грех на тебе,
За пятничке спеваненько,
За суботне вмываненько,
За недельне снеданенько!
Пошов сынок до сестроники,
Та найстарша коня дала,
Середуща оседлала,
Наймолодша выправляла:
Коли, брате, гостем будешь?
- Тогды, сестро, гостем буду,
Та як камень корень пустит,
Та як верба ябко вродит.
Терпела рок, терпела два,
А третого не стерпела:
Пошла мати в лесе шукати,
Стала собе под яворец,
Та й узяла листье рвати,
А явор взяв промовляти:
Не рви, ненько, та листьенько,
Бо то мое волосьенько!
Куди сь мати подивила, -
Все вершечки увялила;
Куда мати, каже, пошла, -
Та кровава речка бегла.

19 Выйшла вдовонька за воротенька
Белыми ноженьками,
Подивилася в чистее поле,
Чорными оченьками.
Надьездит туда пан Воевода
С своими служеньками:
Стойте, вознички, стягнить конички!
Вдова ми ся сподобала.
Небого вдово, рек бы я слово:
Цы много волов маешь?
- Семьдесят волов, щобы сь не болев,
Мой пане Воеводо!
Выйшла вдовонька за воротенька, и проч.
Небого вдово, рек бы мь ти слово:
Цы много коров маешь?
- Семьдесят коров, щобы сь ми здоров,
Мой пане Воеводо!
Выйшла вдовонька за воротенька, и проч.
Небого вдово, рек бы мь ти слово:
Цы много детей маешь?
- В каждой Кутине все по дитине,
Трое в ячмени, четверо в вовсе.
- Заставляю сети на твои дети
При зеленой дуброве.
- Як твоих сетей незнакомито
При зеленой дуброве,
Так моих детей незнакомито
При молодой вдове.

20 Ой був батько Андриенько,
Та мав дочку Мариеньку
Продав еи Цесареви
За сто тысяч милионы.
Що то, татко, за дымове?
Цы волари огни кладут,
Цы вовчари вовцы женуть?
- Поганый царь с веселеньком
Та до тебе, Мариенько.
- Ой ты татку, Андриеньку,
Де ся мене исховати?
- Иди сынку, в Чорну Гору,
Там Муляры МУР муруют
Они тебе замуруют.
- Ой ты татку, Андриеньку,
Наймем собе служниченьку,
Поставьте ей в тисый стов,
Та най шие, хоть не вмее,
Най пануе, хоть не знае.
- Ой ты батьку, Андриеньку,
Выведи нам Мариеньку!
Выйшла, выйшла служниченька,
Вклонилася из низенька. -
Не Марысень то ходонько,
Не марысень голосонько,
Лишь Мариси рутян венок.
- Ой ты батьку, Андриеньку,
Ты то любив сумку брати,
Люби ж за нас дочку дати.
- Идите же вы  в Чорну Гору,
Там муляри мур муруют,
Так они ей вотмуруют.

21 Ой не летай, коростелю, под чорную стелю,
Не пороши, коростелю, на белу постелю!
Ой не летай, коростелю, в ночи по саду,
Бы сь не зробив, коростелю, на девчину здраду!
Ой не летай, коростелю, в ночи по убоги,
Бо сь не выбрав, коростелю, на тернину очи!
Ой бот ото, коростелю, пригода бувае,
Кто по ночи летае, очи выбирае.

22 Ой ты поехав, а мене сь лишив,
А я бедненька плачу,
Сплакала мь очи и в день и в ночи,
Що светонька не бачу.
Кобы так тобе, як теперь мене,
Так як мене небозе,
Ты бы сь полишив сивеньки волы
На гладенькой дорозе.
Кобы так тобе, як теперь мене,
На свете пробувати,
Кобы сь так не мог, як я не могу
Жадну ноченьку спати.
Жадна пташечка без товарища
Не пребувае в лесе,
А ты то пошов, а мене сь лишив,
Як ластовоньку в стрессе.

23 Ой я ходжу, сыкочу,
Та спатоньки я хочу:
Приклоню я головоньку
На свекрову постеленьку,
Чей же я засну!
А свекор ходит,
Все мене гудит:
Ой невесто нечайная,
До роботы недбайная,
Довго на день спишь!
Ой я ходжу, сыкочу, и проч.
На свекрушину постеленьку,
Чей же я засну!
А свекруха ходит, и проч.
Ой я ходжу, сыкочу, и проч.
На милого постеленьку,
Миленький ходит,
И стиха говорит:
Ой спи ж поты, миленькая,
Пошла сь за муж молоденькая,
Таж ся не выспала.

24 Моя мати старенькая с чорными очима!
Прокляла ся ми счастье, долю, ще мь була девчина.
- Ой я тобе, моя доня, в доленьку не кляла,
Лишь м тобе раз казала: доле бы сь не мала!
- На що ж мене, моя мамко, горшои неволи!
Таков бувши молоденьков, та не мати доли.

25 (Колыбельная) Ой повешу колысочку у поли, у поли,
Будут дитя колысати соколы, соколы.
Я повешу колысочку та на ожиночку,
Буде ветрец колысати малу детиночку.
Прилетела зазуленька, села на калину,
Коылоньками сфыркотела, збудила детини.
Бодай з тебе, зазуленько, сиве перье впало,
Збудила сь ми детиноньку, ще бы було спало!

II. Бытовые козацкия

26 Ходит, блудит Козак по лещине,
Козак по лещине,
Выблудився на край идь девчине,
На край идь девчине,
Гей, девчино, переночуй мене,
Переночуй мене,
Мой ти коник стайню не застоит,
Стайню не застоит,
Ясна збруя колка не поломит
Колка не поломит
Я сам молод ложко не заляжу
Ложко не заляжу
Гей дивчино збуди мя раненько
Збуди мя раненько
Так раненько абы невидненько
Абы невидненько
Абы куры по селу не пели,
По селу не пели,
Та й лебеди на ставь не летели.
Гей дивчино збуди мя раненько
Девчина заснула, збудити забула
Збудити забула
Ой спит Козак, ой спит молоденький
Ой спит молоденький,
Прохоптвся - вже денек беленький,
Вже денек беленький,
Гей девчино, ты здраднице моя
Ты здраднице моя
Утратив я коня вороного,
Коня вороного,
- Чще втратишь и ясню зброю,
И ясную сброю,
Як переспишь другу ночь зо мною
Другу ночь зо мною

27 Ой конь бежит, трава шумит,
Ой там Козак убит лежит:
Над ним коник задумався,
По колена в землю вихався
- Не стой, коню, надо мною!
Я же вижу щирость твою;
Иди, коню, дубровою,
Битым шляхом, дорогою,
Та не дайся в руки взятии,
Як тя будут турки ймати,
Тупни, коню, копытами
В неньки перед воротами,
Выйде к тоби стара жена,
А то ненька сама моя.
Буде вна тя ся пытати.
Де ты мого сына подев?
Цы ты мого сына втопив,
Цы ты мого сына згубив?
- Ни я твого сына втопив,
Ни я твого сына згубив:
Твой ся сын вже бай оженив,
А с зеленов муравоньков,
А с молодов паньеночков,
Возьми, неню, песку в жменю,
Посей собе по каменю:
Не коли той песок зойде,
Тогды твой сын к тебе прийде.

28 Надьехал Козак з вишнего саду,
Подыбав девчину хорошого стану,
Крикнув на девчину:
Давай перевоза!
Я маю прикру карту
Еду до обоза. -
Выйшла девчина, заплакала очи:
Переночуй, козаченьку, темненькой ночи:
Бо ночка темненька,
Дорога слизенька,
Ночуй, ночуй, Козаченьку,
Хатина тепленька!

29 Ой пье Козак, пье,
Вон в дорогу йде,
За ним, за ним, стараненька
Слезоньками лье:
Ой сынку мой,
Дитинко моя,
Не пий, не пий горелоньки
В неделю з рана!
Ай бо та горелка
Вельми здравлива,
Ой здрадила Козаченька
З доброго мира?
- Ой тук, мати, тук:
Там Козаки йдуть, -
Весела уличенька
Та куды они йдут.

30 Ой стояла Марися на рынку,
Та звязала китайков головку.
Ой приездит Козаченько з полку,
Та розвязав Мариси головку.
- Ой марысе, цы любишь ты мене,
Цы любишь мене, ты пойдешь за мене? -
Она ему каже: и кто ж мене тройзеля достане,
Той за мною до слюбоньку стане.
- Ой е в мене три кони на стайни:
Один коник як ворон чорненький,
Другий коник як голубь сивенький.
Третий коник як лебедь беленький.
Ой тым чорным до моря доеду,
А тым сивым море перееду.
А тым белым до зеля доеду. -
Начав Козак тройзелье копати.
Яла над ним зазуля ковати:
Ой не копай, Козаче, тройзелья,
Не застанешь в Марысе веселья. -
Ой приездит Козак и с тройзельем,
То застае в Марыси веселье,
Правов ручков Марысю пращае,
Левов ручков саблю вынимае.
Як у поли маковка бренела,
Так Марысь головка злетела;
Як у поли маковка зацвела,
Так Марысина головка злетела.

31 Выправляла мати сына на войну раненько,
Сама села под оконце, плаче жалобненько
Выправляла его мати, та всяка родинка,
Еще, еще до того завенчаная дружинка:
Едь же ты, сыночку, та на войночку, та там не обавляйся,
Ой за две, за три недельки та до дому вертайся!
- Ой Бог же знае, ой Бог ведае, та коли я вернуся,
Ой чомусь бо мой та ворон коник та на воротах цофнувся. -
Все Козаченьки по вечеренце пошли до коршмы гуляти,
А тот Козачок, вражий сыночок, вклався в шевчика спати;
Взяв Шевчиков того Козачка под белы боки,
Ой кинув Шевчик того Козачка та на Дунай глубокий.
Ой погинув есь, ой погинув есь,
Мой козаченьку, лишь ти шапочка плавле,
Ходит его родна мати по березе, белы рученьки ламле.

III Бытовые Салдатския

32 Кобы не мороз, кобы не мороз,
Та не зимняя роса,
Та побегла бь я, та побегла бь я,
То Тернополя боса.
А в Тернополе, а в Тернополе,
Два месяченьки ясны:
Ой вандрували, ой вандрували,
Два жовняреньки красны.
Ой вандрували, ой вандрували,
Сь тихонька говорили:
Кобы нам девча, кобы нам девча,
Мы би го подмовили. -
Выйшла девчина, выйшла девчина,
До керниченьки по воду,
Они глянуди, та подмовили,
Девчиноньку як ягоду.
- Ой я бы з вами, ой я бы з вами,
Молода вандрувала,
Ой кобы я ся, ой кобы я ся,
Лишь здрады не бояла.
- Мы не здрадили, мы не здрадили,
Еще на свете никого,
Та не здрадимо, та не здрадимо,
Тебе, девчино, небого -
Еще ж не дойшли, еще ж не дойшли,
До вишневого саду.
Уже зробили, уже зробили,
На дивчиноньку здраду.
- Ой бо ж ти знала, ой бо ж ти знала,
Що ни отец, ни мати,
Було бо собе, було бо собе,
Два рубонько взяти:
Один рубонько, один рубонько,
Голову завивати,
Другий рубонько, другий рубонько,
Дитятко повивати.

33 Широкий лист на дубине,
А ще ширший на яворе,
Сидив жовняр у неволи,
Сидит, сидит, тяжко здыше,
Та й до тата листье пише:
Най мя иде вукупити,
Най ми не даст тутки жити.
- Що бы за тя, сынку дати,
Из неволи покупати?
- Восемь волов и с плугами,
Погонича с батогами.
- Ой много бы сынку, дати,
Не буду тя выкупати. -
Широкий лист на дубине,
А ще ширший на яворе, и проч.
До матеньки листье пише:
Най мя иде вукупити,
Най ми не даст тутки жити.
- Що бы за тя, сынку дати,
З неволеньки покупати?
- Двадцать коров из теляти.
- Ой много бы сынку, дати,
Не буду тя выкупати. -
Широкий лист на дубине, и проч.
Та до брата листье пише, и проч.
- Двадцать коней из лошаты.
- Ой много бы брате, дати,
Не буду тя выкупати. -
Широкий лист на дубине, и проч.
До сестрици листье пише, и проч.
- Двадцать овец и з ягняти.
- Ой много бы брате, дати,
Не буду тя выкупати. -
Широкий лист на дубине,
А ще ширший на яворе,
Сидит милый у неволи,
Сидит, сидит, тяжко здыше,
Та й до милой листье пише и проч.
- Що бы за тя, милый дати,
З неволеньки покупати?
- Сто червоных раховати.
- Не много бы милый дати,
Буду милый выкупати.

IV Бытовые Разбойницкия

35 Мала вдова девять сынов,
А всех девять в розбой пошло,
Коморочки розбивати
Чужу кровцю проливати.
Чужа кровця не водиця,
Розливати не годится.
Мала ж она одну дочку,
Одну дочку та Анночку,
За Адама еи дала.
Не мог з нею нигде быти,
Мусев з нею в лес поти,
Та надойшли розбойники,
Та надойшли розбойники,
Адамика та убили,
Адамчатко на кол вбили,
Адамиху з собой взяли,
Та из нею блуд створили.
Взяли они спочивати,
Наймолодший взяв пытати:
Скажи мене та правдоньку,
Которого ты родоньку? -
Она взяла поведати:
Мала вдова девять сынов,
А десяту дочку Анну,
А все девять в розбой пошли,
Дочку дала за Адама.
- Встаньте, братья, не лежьте!
Що сьте братья ей зробили,
Та Адама зяти вбили,
Адамчатко на кол вбили,
З роднов сестров блуд створили!
Едьте сь, братя, споведайте,
Та греху ся избувайте!

V Былевые Козацкия

37 Долов, долов долинами,
Едут Турки с Татарами,
Везут собе воз покрытый,
А в том возе хлоп убитый,
За тем возом конь турецкий,
А на кони хлопец Царский;
В правой руце палаш держит,
А з палаша кровця цюрит,
З тои кровци речка бежит,
Над речкою явор росте,
За Мигалем мати плаче:
Чи дуже ты порубаный?
- Головонька на четверо,
Белы ручки на три штучки,
Беле тело, як мак дробно,
Шукай, мамо, лекарочки,
Зеленои муравочки,
Клади, мамко, светличеньку,
Без оконец та без дверец,
Щобы в дверци не ходити,
В оконци ся не дивити;
Куды впала головонька
Там выросла могилонька;
Куды впали белы руки,
Туды бегли бистри реки.
Куды впало бело тело,
Там выросло от чом койло:
Куды впали белы ноги,
Там выросло два явора.

38 Ой у месте Богославе девки танок ходят,
Молоденька Боднаровна усем перед водит
Надойшов пан Канёвский по при тоты танци,
Та приступив Боднаровну за беленьки пальци.
Молоденька Боднаровна на то не вважала,
Та на пана Канёвского губы отдувала:
А який ты, пан Канёвский, така Боднаровна,
Не приступай за пальчики, бо мь не твоя ровня.
Ой то пошов пан Канёвский та в каляты грати,
А вон пошов до пивницы шабли добувати.
Ай бо таки люди були, що чули по тихо:
Втекай, втекай, Боднаровно; бот и буде лихо!
Утекала Боднаровна трома покоями,
За ней Ляхи-Гайдамахи с белыми шаблями.
Догонив ю перший жовняр, пмив ю за косы:
Ой погоди, Боднаровно: б ось гуляла доси. -
Ой надойшов другий жовняр, и взяв ю до себе:
Молоденька Боднаровно, ой тож ми жаль тебе. -
А надойшов пан Канёвский, сев си коло стола,
Як ударив, так уцелив по под чорни брова.
Не жаловав пан Канёвский сто червонных дати,
Молоденькой Боднаровне трумну малёвати,
Молоденьку Боднаровну уже поховали,
А вже пана Канёвского водов одливали.

VI Коляды и Обрядныя

40 (Господареви) Цы, дома, дома, мощный паноньку,
Дай ёму, ёму,
Боже счастье, здоровье а в дому!
Ай мы видим, що е вон дома;
Дай ёму, ёму, и проч.
Сидит вон себе по конец стола,
Дай ёму, ёму, и т.д.
Собе в оконце вон поглядае,
А в чистое поле все полядае,
Зостретив собе дивное зверье,
Кликнув, покликнув на свои слуги:
Ой слуги ж мои, вы верненькии,
Берет стрельбоньки все стройненькии,
Берет хортеньки чом ловненькии! -
Жорства стрельбоньки, чом стройненькии,
Не томи хорты чом ловненькии,
Ой зажени мя а в туги луги,
Мене ты тамо чом испоймаешь,
Роги, пароги чом позваляешь.
Будешь на роги вешати шаты,
А на пороги ясную збрую.
Будьте здоровы, можный паноньку,
Можный паноньку, господареньку,
Винчуемо ти рочными святы,
Рочными святы, многими леты,
Не сам с собою, с господиненькою,
И со всем домом, со всем обходом!
Дай же ти Боже, на обору щастье,
На обору щастья, на худобоньку,
В поли урожайну та й пшениченьку,
А в хате гаразд на челядоньку!

41 Ой долов, долов, долов луженьки
Гой дай Боже
Ой упав снежок та й на обложок
Гой дай Боже и т.д.
Побродив ею чудный зверенько,
Последив ею господаренько,
Кликнув, покликнув, на свои слуги:
Гей, слуги ж мои все верненькии,
Збирайте ж эброю, скликайте ж лаю! -
А взяв звереньку вон погоняти,
Взяла зверенька гей промовляти:
Ой ты ж, пане мой, господареньку,
Не рубай мене, не стреляй мене!
Возми ж роженьки до светличеньки,
А пороженьки до комороньки,
На пороженьки будешь вешати,
Будешь вешати дороги шаты,
А на роженьки будешь вешати,
Будешь вешати дорогу збрую. -
Ой за сим словом будь же нам здоров
Будь же нам здоров, мощный паноньку,
Винчуем мы ти счастьем, здоровьем,
Счастьем, здоровьем, венчиком ясным,
Венчиком ясным, девчатем красным.

42 Цы дома, дома, господареньку?
Гой дай Боже!
Ой кажуть слуги, що нема дома,
На оборонце волы паруе,
Паруе волы в чотыре возы,
На один бере сами звоночки,
На другий бере сами книжечки,
На третий бере сами свечочки,
А на четвертий и сам седае.
Ой як заехав на злати мосты,
Золоти мосты гей зазвенели,
Серы волоньки гей забренели,
Надыбают го два, три ангелы:
Куда ж ты едешь господаренку?
- Ой еду, еду, под святу гору,
Под святу гору, до монастырю. -
Ой як изьехав под святу церковь,
Сами ся двери подотворяли,
Сами ся вокна поодтыкали,
Сами звоночки гей зазвонили,
Сами ся свещи позажегали,
А все святыи на службу стали,
Службу служили, Бога просили,
За здоровльенько господарское,
Ой, за сим словом будь же нам здоров,
Дай же ти Боже, а в том доме здоровье,
А в доме здоровье на челядоньку,
На вбору счастье на худобоньку.

43 Ой устань, устань, господареньку,
Гой дай Боже!
Побуди свою всю челядоньку,
Всю челядоньку, господиненьку,
Ой най же она раненько встае,
Светлы светлоньки повыметае,
Кленовы столы позастелае,
Восковы свечи позажигае,
Пшеничным хлебом позакладае,
Рочных гостеньков ся сподевае
Рочных гостеньков, колядниченьков.
Ой за сим словом будь же нам здоров,
Мощный панонько, чом Василенько,
Винчуемо ти счастьем, здоровльем,
Счастьем, здоровльем и всяким добром!

44 Цы дома, дома, господареньку,
Гой дай Боже!
Ой знаемо ж мы, що е вон дома,
Ой сидит собе по конец стола,
По конец стола краще сокола,
На нем шапочка як гал чорненька,
Як гал чорненька, як мак дробненька,
На нем чоботки, сребны подковки,
На нем кошулька, як бел беленька,
Як бел беленька, як лист тоненька;
Где ж она прана? Край Дуная;
Где она сушена? В Тура на розе;
Где она тачана? В Львове на столе;
Где она вбирана? В светлой светлице,
В светлее светлонце, при оболонце.
А за сим словом бувай нам здоров,
Не сам с собою, с господиненькою,
И зо всем домом, зо всем обходом!

45 Цы дома, дома, господареньку,
Гой дай Боже!
Ой кажут слуги, що нема дома,
А в Судомире судоньки судит,
Судоньки судит, все в правах сидит,
Ему за тое дорого платят,
Дают же ёму три села нови,
Едно селенько все стари люде,
Друге селенько все парубочки,
Трете селенько сами девочки,
Старии люди на порадочку,
А паробучки все косарчики,
Ой а девочки все гребеночки.
Ой за сим словом бувай нам здоров,
Бувай   нам здоров, можный паноньку,
Можный паноньку, господареньку!
Винчуемо ти рочными святы,
Рочными святы, многими Леты,
Не сам с собою, с господиненькою,
И зо всем домом, зо всем обходом!
Дай же ты, Боже, щастья, здоровья,
А в доме здоровье на челядоньку.
В оборе щастье на худобоньку.

46 Ой в леску, в леску, а в жовтом песку,
Гой дай Боже!
Росте деревце тонке, высоке,
Тонке высоке, к верху кудряве,
На том кудрявци сив сокол сидит,
Сив сокол сидит, далеко видит,
Ой видит, видит а в чисто поле,
А в чисто поле, где плужок оре,
Ори ж ты, пружку, здробненька нивку,
Та й посеемо яру пшеницю,
Яру пшеницю, всяку пашницю,
Та вродит нам ся стебло-серебро,
Та й зберемо ж мы женци-молодци,
Женци-молодци - девки та хлопци,
Та й зожнемо ж мы а в дробны снопы,
Та й складемо а в густы копы,
Будешь ходити меже копами,
Як ясен месец межи звездами,
Ой за сим словом будь же ми здоров! и проч.

47 (Сыну) Ой загневался сын на батенька,
Гой дай Боже!
Вылучив собе ворон з стаденька,
Ворон з стаденька та й кониченька.
Займив ж ёго на тихий Дунай
На тихий Дунай, золоты мосты,
Золоты мосты завалилися.
Ворон з стаденька потопилося,
Ворон з стаденька та й кониченько.
Ой жаль ми, не жаль за всем стаденьком,
За всем стаденьком, за кониченьком,
Ой, бо он мене добро нотовав,
А ушеньками слухи слуховав,
А оченьками звезды раховав,
А копытами бел камень лупав,
Бел камень лупав, церковь муровав,
С трома воконцями, с трома дверцями:
Одно ж оконце ясное сонце,
Друге ж оконце чом ясен месяц,
Трете ж оконце ясна зорниця:
Одними ж дверци сам Господь ходит,
Другими дверци Свята Пречиста,
Третими ж дверци Святый Николай:
Святый Николай став до престола,
Службу служити, Бога просити,
Бога молити, та за здоровье,
Ой за сим словом будь же ми здоров,
Можный паноньку, чом Ивасеньку!
Винчуемо ти щастьем, здоровьем,
Щастьем, здоровьем, доленькою доброю,
Веночком ясным, девчатам красным.

48 Ой заказано в неделю рано,
Гой дай Боже!
Ой заказано всем на войночку,
Кто сынка мае, най выправляе,
А кто не мае, та най наймае,
Мала вдовочка вдного сыночка,
Выправляла ж го гей на войночку:
Иди ж ты, сыночку, гей на войночку,
Наперед войска не выдавайся,
А з заду войска не зоставайся! -
Молода паня на то не дбало,
Перед королем играло конем,
Перед паничем рубало мечем,
Перед гайдука стреляло з лука.
- Нема в панича такого меча,
Нема в короля такого коня;
Бо в мого коня золота грива,
Шовковый хвостик заметит мостик -
Ой за сим словом, и проч.

49 А в поли, поли, близко дороги,
Гой дай Боже!
Стоят намети з белаго шовку,
А в том наметце бела постелька,
А в той постельце Царское дитя,
Царское дитя а в карты грае,
А в карты грае, красно спевае.
- Кто ж тебе навчив а в карты грати,
А в карты грати, красно спевати?
Мене ж навчила ненька старенька.
Тричи мя в ночи повиваючи,
Швидким пруточком вышвикуючи,
Солодным медком наповаючи,
Червоным ябком подхиткуючи. -
Ой за сим словом будь же ми здоров, и проч.

50 Ой из за горы, з за полонины,
Гой дай Боже!
Выходит же ми чорна хмаронька,
Ой не е ж то ми чорна хмаронька,
Ой е ж то ми овец гурмочка,
Иде ж перед ним овчариночка,
Заперезався трома ужевками,
А за ужевками три трубметочки:
Одна трумбета гей дубиная,
Друга трумбета гей ценовая,
Трета трумбета гей золотая.
Ой чути, чути в чистое поле,
Ой як затрубит а в дубиною;
Ой чути, чути а в лесы, боры,
Ой як затрубит а в ценовую;
Ой чути, чути аж на небеса,
Ой як затрубит а в золотую.
Ой за сим словом будь же ми здоров, и проч.

51 (Дочке) Коло мостонька нова корчмонька,
Гой дай Боже!
А коло неи коники в нене,
Один ми коник найворонейший,
До него хлопец найприборнейший,
Бересь ехати в горы по девку,
Она ж до него переказала:
Коня не томи, людей не труди,
Бо я ж до тебе сама прилену,
По над селенько чорнов хмароньков,
На подворенько дробным дождиком,
Ой, а до сеней чом ластовою,
Ой, а до хаты чом невестою.
Ой нене, нене, навчи ж ты мене,
Злото сновати, а сребро ткати. -
А за сим словом бувай нам здорова,
Бувай здорова, кгречная панно,
Винчуемо ти щастьем, здоровьем,
Щастьем, здоровьем, доленьков добров
Веночком ясным, девчатем красным

52 Шуми, не шуми чом дубровонько,
Гой дай Боже!
Ой як же мене ней не шумети?
По мене ходит дивное зверя,
Дивное зверя девятороге,
А на десятом святый тарельчик,
На том тарелци золотый стольчик,
На том стольчику паннонька сидит,
Ой сидит, сидит косоньку чеше,
Косоньку чеше, по столу мече,
- Ой не доезджай, чом козаченьку,
Ой не подхиляй чом кватыреньку,
Ой не напускай буйного ветру,
Буйного ветру, ясного сонця!
Бо од ветроньку косонька вяне,
А од соненька личенько смагне!
Ой за сим словом бувай здорова, и проч.

53 Ой над керницев, над студеницев,
Гой дай Боже!
Там три святыи воду святили,
Воду святили, крест загубили,
Девчина пышна, ты туды ишла,
Ты туды ишла, золот крест найшла.
- Що ж мене буде за пересмец?
- Ой буде, буде сребный перстенец,
Сребный перстенец, три службы новы:
Одна службонька на святе Роздво,
Друга службонька аж на Василья,
Третя службонька аж на Великдень,
Аж на Великдень, на той Божий день. -
Ой за сим словом бувай ми здорова, и проч.

54 Там за стеною, за золотою,
Гой дай Боже!
Там ся вбирае кгречна паннонька,
Бере на себе дороги сукнИ,
А поверх сукней сребро та злото,
И выйшла на двор, двор ся влягае,
Войшла до сеней, сени сияют,
Войшла до хаты, паны вставают,
Паны вставают, шапки знимают,
Шапки знимают, ей ся кланяют,
Ой, один каже, що то Царевна,
А другий каже, що то Кролевна,
А мати каже, то моя дочка,
А моя дочка, чом невесточка.
Ой за сим словом бувай здорова, и проч.

55 По над бережок саженый садок
Гой дай Боже!
Садок саженый, расом рашеный
Пильновала ж го кгречна паннонька,
А стережучи твердо заснула,
Ой а злетели райски пташеньки,
Та й жахом-махом на райски пташки
- Не вам то, тато, садочок садив,
Садочок садив, та й расом расив.  -
Ой пешки, пешки по под бережки,
Вбита стеженька до коваленька:
Ты коваленьку, золотареньку,
А вкуй же мене жовты чоботки,
А под чоботки сребны подковки!
Ой за сим словом бувай здорова, и проч.

56 А в поли близко дороги,
Божая, Божая мати
(Припев) А все в золоте ходила.
Садок саженый, наостроженый,
А в том садочку была постелка,
А в той постелце кгречная дева,
Рясы стерегла и там заснула,
Райски пташонки рано злинуди,
Рано злинули, рясу сшайнули,
Золота ряса дуже звенела,
Дуже звенела, деву збудила,
А дева встава, рясу зобрала,
Зобрала рясу, чом до поясу,
Понесла ж собе до золотника:
А помогай Бог, золотниченьку,
Золотниченьку, ремесниченьку!
А зроби ж мене золоту шубу,
А з обрезочков золотый пояс,
А з обрусочков сребный перстенец,
По том останку перлову тканку.
А вберу ж я ся в неделю рано:
Перлова тканка голову клонит,
Шовковый пояс лядвоньки ломит,
Золота шуба след заметае
Сребный перстенец пальчики щипле
Ой за сим словом будь нам здорова,
Будь нам здорова, кгречная дево,
Дари тя, Боже, щастьем, здоровьем,
Щастьем, здоровьем, та долев добров,
Рутяным венцем, кгречным молодцем!
Дай же ти, Боже, в городце зелье,
В городце зелье, в дому веселье!

57 По за гуменье чорное тернье,
Гой дай Боже!
Надойшла ж туда красна паннонька,
Урвала собе чорный терночок,
Та прикладала к своим оченькам:
Коби у мене таки оченька,
Ладила бы мь ся за войтовича. -
По за гуменье жовтое койло,
Надойшла ж туда красна паннонька,
Урвала собе жовтое койло,
Та прикладала к своим косонькам:
Коби у мене така косонька,
Ладила ж бы мь ся за паниченька. -
По за гуменье червона рожа:
Надойшла ж туда красна паннонька,
Урвала собе червону рожу,
Та прикладала к своему личеньку:
Коби у мене таке личенько,
Ладила ж бы мь ся за Цесаронька. -
Ой за сим словом бувай ми здорова, и проч.
...


  

  
СТАТИСТИКА

  Веб-дизайн © Kirsoft KSNews™, 2001