Влес Кнiга  Iсходны словесы | Выразе | Азбуковник | О памянте | Будеславль 
  на первую страницу Весте | Оуказiцы   
Платон Лукашевич. Корнесловъ Еврейскаго языка.
Типографiя Е.Т. Кереръ, большая Владимiрская ул., д. Съговой
Дозволено цензурою. Г. Кiевъ, 11 февраля 1882
от 15.12.07
  
О памянте


- Аронъ (Еврейскiй Словарь, изданный Фишеромъ, Спб., 1827, с. 73), ??? (недомолвка), cундукъ, ящикъ, ковчегъ=харОнъ: хоронить, класть въ потаенное мъсто, прятать, по Русски; хорОнки, мъсто где прячутъ, по Малороссiйски - Оведъ (с. 2), ???, погибель, разрушенiе=обедъ; эваддонъ, ???, утраченное, похищенное=эбаддонъ=эбдеку, ломать, разрушать; истреблять, разорять; лишать; эбдерелъ, разрушенiе, гибель, по Монгольски (Ковал., 184, 185); aptalambi, разломать, ломать, по Манжурски (Amyot, 1, 78). Эвадогъ, гибель, потеря=эбадогъ=эбд?дэку, быть разломану, разрушену; быть истреблену, уничтожену, разорену; быть лишену, по Монгольски (Ковал., 185) - Эвионь (с. 4), ???, бъдный=авой, бъдный, по Остяцко-Самоъдски (Кастр., 199)

с. 273-275
Всъхъ въ Корнесловъ Еврейскаго языка опредълено словъ 2 608
Изъ нихъ оказалось:
Китайскихъ 267
Тангутскихъ (Тибетскихъ) 10
Японскихъ 13
Курильскихъ 8
Чукотскихъ 9
Юкагирскихъ 16
Коряцкихъ 17
Карагинскихъ 3
Камчадальскихъ 29
Чапогирскихъ 6
Ламутскихъ 17
Тунгузскихъ 66
Манжурскихъ 160
Монгольскихъ 958
Бурятскихъ 5
Калмыцкихъ 18
(Итого словъ изъ шестнадцати языковъ первой Китайской семьи 1602)
Самоъдскихъ 284
Кангатскихъ 2
Карассинскихъ 3
Тайгинскихъ 2
Якутскихъ 108
Киргизскихъ, Татарскихъ, Хивинскихъ, Телеутскихъ, Трухменскихъ, Турецкихъ 86
Котовскихъ, Аринскихъ, Инбацкихъ, Ассанскихъ 13
Койбальскихъ, Моторскихъ, Пумпокольскихъ, Вогульскихъ, Остяцкихъ 99
Вотяцкихъ, Черемисскихъ, Чувашскихъ 63
Лопарскихъ, Мордовскихъ, Мокшанскихъ, Зырянскихъ, Чухонскихъ, Корельскихъ,
Эстляндскихъ, Пермякскихъ 77
Пеелвскихъ 1
Ново-Персидскихъ 3
Бенгальскихъ 1
Бухарскихъ 4
Курдскихъ 2
Абазинскихъ 5
Карталинскихъ 5
Имеретинскихъ 3
Осетинскихъ 12
Кубачинскихъ 1
Андiйскихъ 2
Лезгинскихъ 9
Кази-Кумыцкихъ 2
Черкесскихъ 1
Черкессъ-Кабардинскихъ 6
Акушинскихъ 2
Ингушевскихъ 6
Чеченскихъ 6
Армянскихъ 8
Жидовскихъ 1
Литовскихъ 2
Венгерскихъ 2
Латинскихъ 1
Албанскихъ 2
Цыганскихъ 7
(Итого словъ изъ пятидесяти шести язык, второй Китайской семьи 831)
Второе отдъленiе Китайской семьи относится къ первому, какъ 1:2.
Ассирiйскихъ 173
Ассирiйскихъ обратного чтенiя 2
(Итого 2608)
Изъ числа Accipийскихъ словъ находится сложныхъ 3; образованныхъ со слитными предлогами:
съ предлогом - за 1
- о (съ придыхательнымъ г) 2
- надъ 2
- на 6
- о 15
- оу (у) 1
- па (въ родъ нашего паколъ, памога) 1
- съ 4
- ся 1
(Итого 33)


  

  
СТАТИСТИКА

  Веб-дизайн © Kirsoft KSNews™, 2001