Трагедия Свободы  Умопримечания | Стихи | Библиотека 
  на первую страницу НОВОСТИ | ССЫЛКИ   
Влесова книга
от 05.11.03
  
архив



Берендеи.  Борис Ольшанский (Тамбов

То бо жречiе о Въдъ сен гобзяншетi ръко ста, а тую украде одо не, а не iмахом нынi. Колi бо не iмахом бранды наша а боянi, так бъхом сте невъглаcie до конце i окуду сме. А то боляр гордыня, кiе бiяй Годе в лята десете ста тшетiяго одо Карпенске iсходу. А тен, яко ТрiеДорей, iде без страху на не. I боляре Сегеня, iже убiв сына Iерменреха, а отрце Гуларека оде Вороненце. Тамо бя остала Русе Бороуска а Русколане. Так iще iмамо стендентесе од вразех нашех слов. Околы тая iма мы въстете, а не можахом есьма вiерiiте де сець о глубнъ свако слво ръщено до ны. А то Зоря свъте до нь, а Утро iде до нь, а тако iмемо Въстнека, скакава все Сврзе. А рщехом хвалу а Слву Бзем. Та бо Суренж огрещена iе, а не буде до све Рауська. А тамо Бзi грецькi iстуте, а тамо сме неяхом скорбень нашу, а одерзема iна, да влаче ны. Сын Свътен Iнтру воде тьме, а iмахом Вынего до Поменце нашего. А старе щасе суте наше благо. Достанехом од она тврдосте i крпсте, абы вразем сме отвъдалi, яко iстеть

Влес Книга III. Исходные тексты. Буквальный перевод. Н.В. Слатин. 2005г.
http://kirsoft.com.ru/skb13/VK_III.pdf
Влескнига. Буквальный перевод с древнерусского Н.В. Слатина. - Омск. 2005
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_1147.htm
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_1148.htm
Буквальный перевод с древнерусского и примечания Н.В. Слатина
http://vleskniga.narod.ru
Влескнига. Исходные тексты
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_851.htm
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_852.htm
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_853.htm
Влескнига. Литературный перевод (с примечаниями) Н.В. Слатина
Влесова книга. Дощечки 1а, 2а, 2б, 3а, 3б
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_723.htm
Влесова книга. Дощечки 4а, 4б, 4в, 4г
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_722.htm
Влесова книга. Дощечки 5а, 5б(1), 5б(2)
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_719.htm
Влесова книга. Дощечки 6а, 6б, 6в, 6г, 6д, 6е, 6э
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_721.htm
Влесова книга. Дощечки 7а, 7б, 7в, 7г, 7д, 7е, 7э, 7ж, 7з
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_720.htm
Влесова книга. Дощечка 8
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_724.htm
Влесова книга. Дощечка 8 (1-28)
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_712.htm
Влесова книга. Дощечка 8 (2)
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_701.htm
Влесова книга. Дощечка 8 (3)
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_707.htm
Влесова книга. Дощечка 9а, 9б
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_725.htm
Влесова книга. Дощечка 10
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_726.htm
Влесова книга. Дощечка 11а, 11б, 12, 13
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_727.htm
Влесова книга. Дощечка 14
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_702.htm
Влесова книга. Дощечка 15а, 15б
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_728.htm
Влесова книга. Дощечка 16
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_729.htm
Влесова книга. Дощечка 16б
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_736.htm
Влесова книга. Дощечка 17а, 17б, 17в, 18а, 18б
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_731.htm
Влесова книга. Дощечка 19
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_703.htm
Влесова книга. Дощечка 20, 21, 22, 23
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_733.htm
Влесова книга. Дощечка 24а, 24б, 24в, 24г
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_732.htm
Влесова книга. Дощечка 25, 26, 27, 28, 29
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_711.htm
Влесова книга. Дощечка 30
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_713.htm
Влесова книга. Дощечка 31а
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_714.htm
Влесова книга. Дощечка 31б
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_715.htm
Влесова книга. Дощечка 32
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_734.htm
Влесова книга. Дощечка 33
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_735.htm
Влесова книга. Дощечка 34
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_716.htm
Влесова книга. Дощечки 35а, 35б, 36а, 36б, 37а, 37б
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_730.htm
Влесова книга. Дощечка 38а, 38б
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_717.htm
Д.М. Дудко. Велесова книга. Славянские веды
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_465.htm
В. Демин, Е. Лазарев, Н. Слатин. Древнее древности. Влескнига
http://www.lib.km.ru/reader.asp?id=31960
Н. Слатин. Словарь имен и терминов Влескниги
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_706.htm
Евгений Курдаков. Влесова книга - реликт русской мифологии
http://kirsoft.com.ru/skb13/KSNews_111.htm
Евгений Курдаков. Отрывки из дневника. О Влесовой книге...
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_1242.htm
Сергей Русинов. Дажьбожьи внуки
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_1160.htm
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_1161.htm
Влесова книга. Древние имена и слова
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_745.htm
Влесова книга
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_743.htm
Влесова книга
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_424.htm
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_670.htm
Первоисток славянской веры
http://www.kpe.ru/press/mera/214/1215/
Велесова книга
http://pravoslavu.narod.ru/veles.htm
Влесова книга. Три Дощечки
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_739.htm
Влесова книга. Патаре Дяiе и Матрi Протiеве
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_761.htm
Ту бо то дяехом о воспомiнь гуре Карпенсте
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_942.htm
Влесова книга. Камо грендете?
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_740.htm
Влесова книга. Борусы
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_708.htm
Историческая память
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_660.htm
Волшебные сказки
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_749.htm
Который царь над царями царь?
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_914.htm
Леля, дочь Лады
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_905.htm
Птичий язык
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_671.htm
Иван-царевич и белая береза
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_992.htm
Сказка об Иване-царевиче, жар-птице и о сером волке
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_987.htm
Угрюм-река
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_944.htm
Илья Муромец и галланской сыр
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_981.htm
Семь Симеонов
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_666.htm
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_676.htm
К коровам
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_841.htm
ПентыРiещеце i СемеРiеще
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_990.htm
Семь Дней
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_947.htm
Весна идет, весне дорогу!
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_859.htm
Числобог
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_647.htm
Учитель и ученик
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_986.htm
Свободное броуновское движение
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_984.htm
Мысль - Образ - Музыка
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_989.htm
Слово о полку Игореве
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_993.htm
Слово о полку Игореве
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_994.htm
Слово о полку Игореве
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_995.htm
Владимир Мудрый
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_996.htm
Кимры
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_998.htm
К вещей птице
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_999.htm
Преображение
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_1000.htm
К Вере, дочери Желания
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_1005.htm
Многие архивы и библиотеки погибли за смертью их владельцев, другие подвергались расхищению. Как, например, небольшая, но ценнейшая библиотека покойного А. Изенбека, русского художника, бывшего командира Марковского артиллерийского дивизиона в Крыму. Художник умер в 1941 г. У него были дощьки Новгородско-Киевской Руси, чуть ли не V века (их было 37-38 дощьек ). На них были выжжены тексты греко-готскими рунами, содержащие молитвы Перуну, Вышнему, Дажбогу, другим богам. Были тексты торговые, были записи об Ории - отце пращуров, выведшем славян из степей. Все эти дощьки были выкрадены, потерю этих дощьек надо считать тягчайшей
Из письма Ю.П. Миролюбова, отправленного в 1948 г. из Брюсселя в Сан-Франциско (США) в Русский Музей, где и хранится оригинал его. Копии у Жанны Миролюбовой в Аахане и в архиве ИМЛИ (г. Москва).
С 1957 г. начались первые настоящие публикации текста Влескниги. В мартовском номере журнала Жар-Птица (стр. 13-14) Миролюбов (в сотрудничестве с Куром) напечатал текст дощечки 9 с разбивкой на слова и некоторыми примечаниями

Дощечка 9а (с. 200) (I 9а, с. 20)


о тоi щас бя богумир муж слвоi а имя трие дщерЪ а двие соiни тоiе бо веидяща скуфе до стенпоi а тамо живяй о травЪх по(о)тце вЪщася и бояни бозеслушьноi а разумоi вхицне и тако а ту мате иех иже рЪщна славуни про ова тврящи потребю и рЪщь ин до богумiрсте семьден моi а имам дщЪрЪ сва овдате а внуча зрянтеи тако(в) рЪще а повозоi упреже а Ъде камосва и приЪде до дуба стащя в поли а остависе ноще о вогнище све и видЪ вещере мужи трие на комонях до не стремоiстещаа рЪкста тоiе здравЪ буди а ищо ищеше оповЪнде има богумир тугоi сва а они же отвЪщаху яко суте саме о походь да имуть женоi (конец отрывка А. Кура)
отрывок N 2: обратное богумир на стенпоi сва а веде трие мужи дщЪрЪм...отосва три родоi исшедша о славноi бящи (может - ото сватри родоi?)
отрывок N 3: оту бо похождяшуть древляноi крвще а поляне яко пЪрьва дщере богумиру имЪно имай древа а дру(г)а скрЪва а третиа полЪва соiнове же богумиру имяще сва имЪнои сЪва и младце и русо тен о похождяшуть северяноi а pycie
трие бо мужи бяста трие вЪсенце оутрие ополуднЪ а вшернЪ (конец отрывка 4)
отрывок пятый: утворисе роди тоiе о седмЪ рЪцЪх идЪже обитващехом заморья о край зелень а камо скоти водяй древн(л)оiи сходу до карпенстЪа горе
отрывок шестой: то бяща она лятоi пред тисенщ трие стоi за иерманрЪху
отрывок седьмой: отЪщасе бя пря влика о брезЪх море годьстЪ а тамо праоце накидьша кургала о се камениа бяла о под коя погребшя боляри а вуце сва якове о сЪщЪ падьшя

Дощечка 9а (с. 200) (I 9а, с. 20)


В то время был Богумир, муж славы, и было у него два сына и три дочери. Скот они водили в степь и жили там средь трав во времена Отцов. И были они Богам послушны и разумом сметливы. И так же мать их, которая звалась Славуня, которая для них готовила потребное. И говорит им как-то Богумир: Вы - Семь Дней, а мне надо дочерей своих отдать и внуков посмотреть. И так сказал, запряг повозку и поехал, куда глаза глядят. И приехал к дубу, стал в поле и остался ночью у огнища своего. И видит вечером: мужи, трое на конях, направляются к нему. И говорят они: Здрав будь! Чего ты ищешь?. Поведал Богумир печаль свою. А они же отвечали, что сами в походе, чтоб жен найти. В степь свою вернулся Богумир и трех мужей он дочерям ведет. От этого-то три рода изошли и славные были. От этого-то происходят Древляне, Кривичи и Поляне, потому что первой дочери Богумира имя было Древа, а другой - Скрева, и третьей - Полева. Сыновей же Богумира были имена Сева и, младшего, - Рус. От них происходят Северяне и Русы. Три же мужа были три Вестника - Утро, Полуденный и Вечерний. Сотворились роды те на семи реках, где мы обитали за морем в Крае Зеленом, куда скот водили древле до исхода к Карпатским горам. То были те лета за тысячу триста до времени Германреха. В те времена была война великая на берегах моря Готского, и там Праотцы накидали курган из тех камней белых, под которыми погребли боляр и вождей своих, которые в сече пали
Влесова книга. С. ПарамоновИсследуя корни славян, автор столкнулся с поразительным фактом, не объясненным и вовсе не оцененным историками (мы будем дальше говорить об европейских историках, ибо лишь они и занимались историей Западной Европы): для славян, самого крупного и в прошлом, и в настоящем народа Европы, не находится места, когда речь заходит об их происхождении! Все народы: германцы, романцы, кельты, угро-финны и т. д. - имеют свою родину, но не славяне...Три основные черты славян определяют их жизнестойкость: необыкновенное трудолюбие, доходящее иногда до самоистязания, любовь к родине, часто даже не осознанная умом, и талантливость...Нас до сих пор гонят в Азию. Нас веками натравливали друг на друга. Даже в истории не дают надлежащего места. Но это время уже прошло. Славянские народы поднялись и сами напишут свою историю, в которой будет правда и должное место каждому.
Сергей Лесной (Парамонов). Откуда ты, Русь? (1964)
http://legends.by.ru/library/paramon-0.htm
http://apknvart.chat.ru/soderz_r.htm
Введение
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_527.htm
Влесова книгаРаздел 5. Проблема Влесовой книги
Самыми основательными доводами в пользу подлинности дощечек являются они сами и их письмена. Как известно, всякая подделка имеет своей основной чертой стремление подделаться под что-то уже известное, уподобиться ему. Подделыватель употребляет все свои силы и знания, чтобы его произведение было похожим на что-то уже известное. В дощечках Изенбека ничего этого нет: все в них оригинально и не похоже на нам уже известное. Прежде чем приступить к самому исследованию, полезно будет ознакомиться в главных чертах со значением этого документа. Тогда станет понятна и некоторая скрупулезность, ибо ценны каждая буква, каждое слово, и нужна сухая методичность, так как это не литературный вымысел, и, наконец, осторожность, потому как дело идет о вещах крупнейшего культурного значения. Придется подступаться исподволь, ощупью, постепенно и с большим терпением, чтобы не наделать ошибок. И автор надеется, что читатели внесут свою лепту в дело расшифрования загадочных мест. В таком общенациональном виде не до местничества.
Глава 15. Что мы знаем о Влесовой книге?
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_436.htm
Глава 16. Еще о "дощечках Иэенбека"
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_437.htm
Глава 17. История руссов согласно Влесовой книге
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_438.htm
Глава 18. Фрагменты истории Руси из Влесовой книги
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_439.htm
Далее исходный текст 35 дощечки из книги С. Лесной. Влесова книга
35a35б
Текст дощечки 16
Фотография, опубликованная С. Лесным
Текст дощечки 16
Одним из самых сильных, самых убедительных доказательств подлинности дохристианской летописи служит ее содержание. Главной характерной особенностью ее является постоянное и всегда выдержанное в одних и тех же тонах неискоренимое свобододюбие русов, которое никогда, ни при каких обстоятельствах не подчинялись власти других народов - завоевателей мест их обитания. В летописи написано - Русы никогда не были и не будут рабами
Стефан Ляшевский. Русь доисторическая (1974)
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_544.htm
О. В. Творогов. Влесова книга. 1990г.
http://russiancity.ru/books/b48.htm
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_696.htm
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_697.htm
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_698.htm
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_699.htm
Как шла работа над переводом Влескниги.
Н.В. Слатин. Влесова книга

http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_424.htm
Влесова книга c. 211
Влесова книга c.212
Влесова книга c.213
Работа над буквальным переводом текстов Влескниги и словарем словоформ ее текстов была успешно завершена на своем начальном этапе около полуночи с 26 на 27 января 1999г., что потребовало три с половиной года. Слава нашем Богом!
Влесова книга
Влесова книга
Влесова книга
Влесова книга
Влесова книга
Дощечка, найденная в Новгороде в 2000 году.

Это книга, страницы которой - деревянные дощечки, покрытые воском. На них мелким почерком около ста строчек текста. Хотя многое фрагментарно, уже первая дощечка, на которой текст сохранился почти целиком, дала толчок для прочтения всех других страниц книги. Дощечки с углублением, заполненным воском, использовавшиеся для письма, были известны уже в античном мире, называются они церами. В Новгороде их найдено около полутора десятков - от XI до XIV веков.


Троицкий раскоп
Раскоп сенсаций. Знание-Сила. 9. 2000г.

http://znanie-sila.ru/online/issue_984.html
В.Л. Янин. Новгород - раскрытая книга русского средневековья /Природа. N10 2000г.
http://vivovoco.rsl.ru/VV/JOURNAL/NATURE/10_00/YANIN.HTM
Андрей Ваганов. Древнейшая книга славянской цивилизации
(Псалтирь, найденная минувшим летом в Новгороде, датируется не позже 1010 года)/НГ-Наука 06 (42) 20 июня 2001 г.
http://science.ng.ru/policy/2000-12-20/1_psaltir.html
В.Л. Янин. Древнейшая русская книга. Я послал тебе бересту...
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_475.htm
Евангельские листки Ундольского (лист 1)
Евангельские листки Ундольского, вторая половина XI века
http://character.webzone.ru/undol.htm
Характерной чертой почерка является выравнивание в строке по верхнему краю. Буквы как бы свисяют с прекладины.
Страницы, посвященные Русскому письму
http://character.webzone.ru/
Берестяная грамота из Смоленска
Грамота представляет собой лист бересты 25, 5 x 5, 6 см, оборванный в правой части и несколько поврежденный также снизу и сверху. Текст написан на обеих сторонах листа. Перевод: От Ивана к Русиле. Добудь мне хороший (-ую, -ее, -их и т.д. )... Возьми гривну у Конозюя Нежатича (или: Нежатина брата, Нежатина внука и т.п.). Если же он не даст, то займи в треть, а взять...Если у меня все будет хорошо, то пришлю тебе...Если хочешь.., то пришли...человека...Если же он (из контекста неясно кто именно) начнет как-то хитрить(?).., то не вздумай (буквально: не моги) ничего сказать
Н.И. Асташова, А.А. Зализняк. Берестяные грамоты из раскопок в Заднепровье г. Смоленска
http://www.archeologia.ru/Library/Book/032f7ec7df23/page336
деревянная азбука  XIII--XIV вв
Древнерусское школьное дело до раскопок было совершенно недоступно для изучения. Однако теперь удалось найти древнерусское школьное пособие -- деревянную азбуку рубежа XIII-XIV вв. Это пятиугольная дощечка, на которой написаны в порядке 36 букв тогдашнего славяно-русского алфавита. Сделана она из можжевельника (определение В.Е. Вихрова). Ученик мог держать дощечку в руке и списывать буквы. Нижняя часть поэтому свободна от надписей. Длина азбуки - 18 см, ширина - 7 см, толщина - 1 см. Форма и отделка предмета заставляют предположить, что такие азбуки изготовлялись на продажу.
А.В. Арциховский. Археологическое изучение Новгорода
http://hbar.phys.msu.su/gorm/dating/novgorod/arzihovski_1.htm
Берегиня. худ. Б. Ольшанский
Картина Берегиня. Художник Борис Ольшанский
http://rain.prohosting.com/lut/olshanski.htm

Из дощечки 7ж


Тещашуть рiеце велке на Русъ, а многа водае журшесть спъва стародавнiа, о ты болярi, яквы не сен бояща до поль годе iдшiа, а ляты многа сен прящiа о волнесть Руську. Тi то, Славне, нi що берьгьшiа, а нi жiвоты сва. Тако рце о нье Берегынья, а бiеть крыдлема МатырьСваСлва, а жешеть о тые потомицъ, якве нi Грыцiом, нi врянзем, не пода. Жещеть тая Птыцiа о грдынiех Борусеньштех, якве од Ромiе падща колы Данаеве вендле Троянь валу.
Текут реки великие на Руси, и многие воды журчат спевы стародавние о тех болярах, которые не боялись, в поле готские идя, и годы многие бились за Волю Русскую. Те-то Славные ничего не берегли, ни живота своего. Так говорит о них Берегиня и бьет крыльями Матерь Всех Слава и говорит о тех потомках, которые ни Грекам, ни варягам не поддадутся. Речет та Птица о героях Борусских, которые от Ромеев рук пали около Дуная возле Троянова вала
Продолжение
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_831.htm

  
СТАТИСТИКА

  Веб-дизайн © Kirsoft KSNews™, 2001 Copyright © Трагедия Свободы, 2001-2004